National Anime Song Translation Month 2017!



Aozora StartingLine

Log In to use the Songbox

 


Description: Satsuki ED

Composition, arrangement and lyrics by Nakayama Masato (Elements Garden)
Vocal by Shinonome Satsuki (CV: Chinatsu Sumire / Asakawa Yuu)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
hashiridasu mune no oku de 
kimi ni kogareru kono kanjou 
narabitai sono RAIN made 
zettai dare ni mo yuzurenai 

baby now hora
kimi to deai kizuita kimochi wo 
starrin' up gyutto dakishimete 
kaze ni ukande miyou yo

kono sora wo aoku somete 
futari de ketobashitara 
ijiketa omoide-tachi wo tobikoete 
tonari ni ite kureru nara 
doko e datte ikeru kara 
onaji basho miagete iyou 
itsu made demo 

fushigi da ne konna ni hora 
dareka motomeru you na kanjou
shiroi kumo miseru SAIN de 
KOKORO tsuujiteru to ii na 

baby now sou da 
guuzen toka hitsuzen janakute 
makin' up ima egaiteku subete
oikoshiteiku yo 

kanashimi wo aoku somete 
fukaku e suikondara 
kizuita konna ni kimi wo suki na koto 
kore kara onaji dake no 
sekai ga mieru you na 
sukitooru ashita ga zutto 
tsuzuku you ni 

kono sora wo aoku somete 
futari de ketobashitara 
ijiketa omoide-tachi wo tobikoeta 
tonari ni ite kureru nara 
doko e datte ikeru kara 
onaji basho miagete iyou 
itsu made demo

Transliterated by hirato

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here