National Anime Song Translation Month 2017!



Kimi no iro Oshiete

Log In to use the Songbox

 


Description: Michiru ED

Composed and arranged by Fujima Hitoshi (Elements Garden)
Lyrics by Nakayama Masato (Elements Garden)
Vocal by Morishita Michiru (CV: Inohara Riko / Imai Asami)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yorokobi no iro oshiete 
kimi ni atta sono toki ni 
yasashikute atatakakute 
kokoro ni hirogatta itoshisa yo 

kanashimi no iro nugutte
nande mune ga kurushiku naru no?
konna kimochi watashi 
shiranakatta yo 

sekai wo irodotteiku 
mahou da ne kimi no koe wa 
chikazuite mo ii yo 
motto kikasete hoshii
sono neiro ni motto 
yorisotteitainda

motto motto namae wo yonde
sono tabi ni keshiki wa azayaka ni naru yo 
taisetsu na no doushiyou mo nakute 
ima wa tomadotteiru 

kimi dake no iro shitteru
suki na, iro da yo 

kimagure na iro kamatte 
tama ni kimochi zawatsuku no
kimi wa tada warau keredo 
komaraseru ki nante hontou wa ne 

koishiteru iro oshiete 
kimi no soba ni iru dake de hora 
amai itami dakedo kokochiyoi no wa 

chiisana yurikago no naka 
futsuu demo warukunai ne 
itsuka no sabishisa mo 
ano hi no nukumori mo 
ima nara kono omoi mimamotte kureru 

zutto zutto soba ni isasete
ato nando kisetsu ga megutte mo zutto 
shiawase na no doushiyou mo nakute 
ima wa tsutsumareteiru

kimi dake no iro shitteru
awai, iro da yo 

motto motto namae wo yonde 
sono tabi ni keshiki wa azayaka ni naru yo 
taisetsu na no doushiyou mo nakute
ima wa tomadotteiru 

kimi dake no iro shitteru
suki na, iro da yo

Transliterated by hirato

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here