Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
watashi wa jiyuu wo shiranai kotori deshita
I was a little bird who did not know freedom
tada aisuru hito no tame nakimashita
the little bird sang for those in love
michibikareru kotori wa shiawase datta no deshou ka?
I wonder if the little bird was happy
 This is more like "sky/heaven of angels," but that seemed clunky.
Translated and transliterated by ArtemisA
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here