Carry on

Log In to use the Songbox


Description: Insert Song

Lyrics: Kagayama Hironobu
Music & Arranged: Kawano Yougo
Sung by: Endou Masaaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Namida wo nugutte saa hohoende
Karui jooku de ore wo miokuttekure
Me mo kuramu youna asayake ni se wo mukete ima
Shinigami ga temaneki sasou ano senjou he nani mo tamerawazu ni

Lyrics from
Wipe those tears off your face, c'mon give me a smile
Send me off, with one of your usual sarcastic wisecracks
Now I gotta go, and head off towards the dazzling sunrise
Where Grim Death beckons me to the battlefield of blood, I will not hesitate

Lyrics from
Dare ka ga tsubuyaku [sekai ha, owari sa]
Akirame no kotoba ore ha mitome ya shinai
Saigo ni furareta daisu no yukue ha dare ni mo
Sousa NOBODY KNOWS THE FUTURE itoshii omae no mirai to
Yume wo kono te de mamoritai

Lyrics from
Someone murmurs to me, "This is the end of the world"
Yeah right, like hell I can accept that kinda bullshit
Once the final die is thrown into the air, only God knows the outcome
That's right, nobody knows the future, so I want to protect you, my love
Your dreams and your future, with my own two hands

Lyrics from
CARRY ON MY WAY! Tatoe kono inochi sasagetemo
CARRY ON MY WAY! Dare yori mo fukai TENDERNESS
Kesshite nakushi ha shinai sa
Zetsubou no naka ni kagayaku hitosuji no
Kibou mezashite TRY AGAIN TRY AGAIN...

Lyrics from
I'll carry on, my way! Even if I have to offer up this life
I'll carry on, my way! Without doubt, without fail, I will not forget
Your tenderness that's softer than snow
I'll carry on, my way! So carry on, my world!
Within the pit of despair, there is a single ray of hope
And I'll continue to try to catch it again, and again, and again

Lyrics from
Omae ni yorisoi kodou wo kanji
Nemureru ashita ha yorokobi kuru darou ka?
Deguchi no mienai arasoi no naka de kizuita
Sousa...FOREVER & EVER mou ichido kono ude ni ai wo
Nido to kienu tsuyoi ai wo

Lyrics from
When I snuggle up against you, I can feel the beating of your heart
Will a day in which we are able to sleep come again?
In the midst of battle, I realize there's no end in sight
Please, support me once again with your love, forever and ever
With your strength and love that never wanes

Lyrics from
CARRY ON MY WAY! Tatoe kono karada horobitemo
Kesshite akirame ha shinai
Kurayami no kanata kienu hikari ni nari
Omae wo terasu yo

Lyrics from
I'll carry on, my way! Even If this body gets destoryed
I'll carry on, my way! Without doubt, without fail, my spirit
Will never surrender, I will not give in
I'll carry on, my way! So carry on, my world!
I'll carry on, my way! So carry on, my world!
Across the darkness, is a light that won't fade
That shines upon you, my love
Forever, forever, forever, forever, forever

Transliterated by Kikyosama

Translated by rsy

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here