| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comChiriyuku hanabira ga
Machi o irodoru kedo
Saigo no toki na noto
Kaze ga oshiete kureta
| Lyrics from Animelyrics.comScattered flower petals
colored the town
But the wind told us
That this would be the last time
|
Lyrics from Animelyrics.comKisetsu wa meguru kara
Shinpai wa iranai to
Ano toki yokogitta
Tsuki ga terashite kureta
| Lyrics from Animelyrics.comThe moon that crossed the sky then
shone down to say
That the seasons always change
So there's no need to worry
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo onaji namida bakari nagashi tsudzukeru
Nakusa nakereba
Kidzukanai kara
| Lyrics from Animelyrics.comWe always shed the same tears
You don't realize what you have
Until it's gone
|
Lyrics from Animelyrics.comTada hitotsu negai ga kanau no nara
Kinou no jibun ni « sayounara »
Kawaranai omoi ga aru no naraba
Itsuka sakura no shita de
| Lyrics from Animelyrics.comIf I could have just one wish
I would say "Goodbye" to who I was yesterday
If my feelings don't change
I'll see you someday, beneath the cherry trees
|
Lyrics from Animelyrics.comAno hi no yakusoku ga
Iro asenai you ni
Yubi de nazotte miru
Asa no mabayui hikari
| Lyrics from Animelyrics.comSo that the promise we made that day
Will never fade away
I'll trace with my fingers
The brilliant morning light
|
Lyrics from Animelyrics.comHitotsu toshite onaji toki wa otozurenai kara
Mou mayowazu ni
Saki e susumu no
| Lyrics from Animelyrics.comThe same moment will never happen twice
So I can go forward
Not lost anymore
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na inori ga todoku you ni
Kyou mo utai tsudzukete yuku
Sagashiteta kotae wa kitto aru to
Sotto oshiete kureru
| Lyrics from Animelyrics.comTo send my deepest prayers to you
I'll keep on singing today
If the answers I sought are out there
Please kindly let me know
|
Lyrics from Animelyrics.comTada hitotsu negai ga kanau no nara
Toki o koete todoketai
Kawaranai omoi ga aru no naraba
Itsuka sakura no shita de
| Lyrics from Animelyrics.comIf I could have just one wish
I would like to reach across time
If my feelings don't change
I'll see you someday, beneath the cherry trees
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na inori ga todoku you ni
Kyou mo utai tsudzukete yuku
Sagashiteta kotae wa koko ni aru to
Sotto oshiete kureta
| Lyrics from Animelyrics.comTo send my deepest prayers to you
I'll keep on singing today
If the answers I sought are right here before me
Please kindly let me know
|
Lyrics from Animelyrics.comKanashimi o RISETTO shite
| Lyrics from Animelyrics.comReset the sadness
|
