Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Aruite Ikou (Etoile)
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
nani fujiyuu nai kurashi sou hito wa iu
demo sore wa uwabe dake kidzuite hoshii
daremo wakatte kurenai WATAKUSHI no kokoro
What a comfortable life, people say
But that's just what's outside, what I want them to see
No one can know what's inside
WATAKUSHI ga hoshii no wa chichi to haha no nukumori
What I want is a mother and father's warmth
The English version of this song is "Let's Go On."
Translated and transliterated by ArtemisA
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here