Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Falling,The Star Light

Log In to use the Songbox


Description: Opening

Composition: Nakagawa Ken
Singer: Yamamoto Mineko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Anata ni hikaru hoshi wa
Tooku hatenaki mirai wo
Shimesu kirameki

Lyrics from
The star that shines to you
Leading to a faraway, endless future
As the stars shower down

Lyrics from
Moshi mo kono mune no naka
Mahou ga yadoru nara
Nani wo kanae you kana
Yume afuredasu

Lyrics from
If inside of my heart
Magic is sleeping
I wonder what I would grant
My dreams overflow

Lyrics from
Anata ni kasumu kiri wa
Tooi kioku no hazama de
Nageku zawameki
Hikari sashikomu yo
Osanai hi ni nakushita
Anata no takaramono
Hayaku todoketaina
Yume hateshinaku

Lyrics from
The fog that mists you
Inside of a faraway opening in your memory
Makes a grieving commotion
But a light shines and leads you the way
The treasure you lost
During your childhood
I want to hurry and send it to you
Dreams are limitless

Translated and transliterated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here