- Home
- Game
- R
- Rozen Maiden Wechseln Sie Welt ab
- Kagiri Aru Yume - Finite Dream
Kagiri Aru Yume |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kurikaesareru ima to IMA no meiro iromeku hanabira no kioku hakanage ni utsumuku kimi | A repeating maze of two timeframes In a memory of colourful petals You stood there barely visible |
furimuku sugata akirametakunai setsuna no omoi wa tobira no saki e to... | My voice impossible for you to hear I will not give in my transient thoughts are Heading towards the door... |
omoide wo utaimashou tokoshie no inochi wa iranai KAGIRI ARU YUME mune no naka ni | Let us recite the memories we had An eternal life is of no use to me Inside my heart lies a finite dream |
kurikaesareru kage to kage no ouse kirameku barairo no shikai hitosuji no kizu ga nijimu | A revolving abode of two shadows In a vision of dazzling roses A scar runs straight through |
doko e mukau no okizari ni sareta kizuna no kakera wa kagami no saki e to... | What are they gazing at The shards of our bond that you left behind are Heading towards the mirror... |
keiyaku wo utaimashou nakushita namida ni kimi wo mite KOBORETEKU YUME mune no naka ni | Let us recite our exchanged vows I look at you with eyes that have lost tears Inside my heart lies an outpouring dream |
hikari e to mawaridasu monogatari asu wo mekurimashou | Turning the story towards the final light Let us move on to tomorrow's page... |
omoide wo utaimashou tokoshie no inochi wa iranai KAGIRI ARU YUME mune no naka ni | Let us recite the memories we had An eternal life is of no use to me Inside my heart lies a finite dream |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here