| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comHikisaita yami ga hoe furueru teito ni
Ai no uta takaraka ni odorideru senshitachi
Kokoro made koutetsu ni busou suru otome
Aku o kechirashite seigi wo shimesu no da
| Lyrics from Animelyrics.comWhen the howling darkness is rent asunder and the capital trembles
We soldiers leap out, making the air ring with a love song
We are maidens armed with steel, down to our hearts
Scattering the forces of evil, we will show the way to justice
|
Lyrics from Animelyrics.comHashire kousoku no Teikoku Kagekidan
Unare shougeki no Teikoku Kagekidan
| Lyrics from Animelyrics.comRun, fast-as-light Imperial Floral Assault Troop!
Roar, electrifying Imperial Floral Assault Troop!
|
Lyrics from Animelyrics.comTateizatachi agare namida fuki
Ibara no michi sae tsuki susumu
| Lyrics from Animelyrics.comStand up now and wipe your tears
Though the path be thorny, we shall forge ahead
|
Lyrics from Animelyrics.comWaga tomo o mamori waga michi o ouku
Ai no Mihata no Moto ni tsudou otometachi
| Lyrics from Animelyrics.comWe shall protect our friends and walk our own path
We maidens who stand beneath the flag of love
|
Lyrics from Animelyrics.comaa MARONIE ni uta o kuchizusami
Hana no miyako ni saku yuushi
aaa subarashii Pari Kagekidan
Yume to kibou to asu to seigi o tataeru
| Lyrics from Animelyrics.comAh, humming a song beneath the marronniers
We are gallant figures blooming in the city of flowers
Ah, the great Paris Assault Force
Extols dreams and hope and the future and justice
|
Lyrics from Animelyrics.comOhgami: "Oretachi wa zettai ni katsu!
Teikoku Kagekidan no minna, Pari Kagekidan no minna
Zen'in kanarazu kikan seyo!
Ohgami Kagekidan shutsugeki!"
| Lyrics from Animelyrics.comOhgami: "We will definitely win!
Imperial Floral Assault Troop, Paris Floral Assault Troop,
All of you be sure to return safely!
Ohgami Floral Assault Troop, move out!"
|
Lyrics from Animelyrics.comTeito & Paris: "Ryoukai!"
| Lyrics from Animelyrics.comTeito & Paris: "Roger!"
|
Lyrics from Animelyrics.comHashire kousoku no Oogami Kagekidan
Unare shougeki no Oogami Kagekidan
| Lyrics from Animelyrics.comRun, fast-as-light Ohgami Floral Assault Troop!
Roar, electrifying Ohgami Floral Assault Troop!
|
Lyrics from Animelyrics.comHashire kousoku no Oogami Kagekidan
Unare shougeki no Oogami Kagekidan
| Lyrics from Animelyrics.comRun, fast-as-light Ohgami Floral Assault Troop!
Roar, electrifying Ohgami Floral Assault Troop!
|
