Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Kanashimi no Mukou e
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita mo
I don't need warmth, or even a tomorrow anymore
Who...? tsukanoma koboreta hoo no hikari
"Who...?" The light that trickled off your cheek was transient
tada boku wa negatteta sou boukyaku wo
I simply wished, yes, for oblivion
boku wa mou kore ijou nani mo kanjinakute ii
I'm fine with not feeling anything beyond this
hitokiwa utsukushiku hibiki ima togireta
and our collapsing vows has now been severed
shijou no ai yukyuu no ho ni kegarenaki mi wo yudane
In these eternal sails, this supreme love bears your unsullied corpse
boku wa mou osorenai kodoku na nemuri sae...
I won't be afraid anymore; even of this lonely slumber...
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here