Super Smash Bros. Brawl Main Theme
Super Smash Bros. Brawl Main Theme

Log In to use the Songbox

 


Description: Main Theme

Platform: Wii
Sung by Oriko Takahashi (soprano) & Ken Nishikiori (tenor)
Composer by Nobuo Uematsu


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Audi famam illius.
Solus in hostes ruit
et patriam servavit.

Lyrics from Animelyrics.com
I've heard legends of that person

How he plunged into enemy territory

How he saved his homeland

Lyrics from Animelyrics.com
Audi famam illius.
Cucurrit quaeque
tetigit destruens.

Lyrics from Animelyrics.com
I've heard legends of that person

How he traveled the breadth of the land,
Reducing all he touched to rubble

Lyrics from Animelyrics.com
Audi famam illius.
Audi famam illius.

Lyrics from Animelyrics.com
I've heard legends of that person

I've heard legends of that person

Lyrics from Animelyrics.com
Spes omnibus, mihi quoque.
Terror omnibus, mihi quoque.

Lyrics from Animelyrics.com
Revered by many--I too, revere him

Feared by many--I too, fear him

Lyrics from Animelyrics.com
Ille
iuxta me.

Lyrics from Animelyrics.com
Now, that person

Stands at my side

Lyrics from Animelyrics.com
Ille iuxta me.
Socii sunt mihi.
qui olim viri fortes
rivalesque erant.

Lyrics from Animelyrics.com

Now that person stands at my side
Now my friends are with me

Some of them were once heroes

Some, my mortal enemies

Lyrics from Animelyrics.com
Saeve certando pugnandoque
splendor crescit.

Lyrics from Animelyrics.com
And as we face each other in battle, locked in combat

We shine ever brighter


This is an official translation of the song from the end of Subspace Emissary in the game it originates from.

Transliterated by Pichonexco

Translated by Draconic Feathers

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here