- Home
- Game
- T
- Tagatame no Alchemist
- Tagatame ni - For Whom
Tagatame ni |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
seinaru sono chikara yadosubeki hikari to yami tazusaeshi kami ni arazuya | Which can never be opposed Should not both Light and Dark Be contained by the gods? |
tooi michi nakaba ni wasuru nakare wareno tsumi | And while you are on that distant path You must not forget one's sins |
tatoeba sekai o aoki iro someagete mo taga tame ni kimi seigi no yaiba furikazashiteyuku nanihitotsu utagai mo naku susundeyuku | In the instance of the world being dyed a pale colour For whom do you wield your blade of justice Pushing forward without a single doubt? |
kirisaita zanzou yogorenaki yasashisa kitto sono mune ni shibuki o kaesu ka | Of the torn apart afterimage The unsullied kindness will surely Return the splash upon thy breast |
amaku kaguwashiki wa konoyo no hate kimi no ai | That sweet fragrance Your love at the end of the world |
saihate no daichi kakeru sono sugata ureu manten ni hoshi kirameki sono subete ni inoran kono inochi no hi tsukiru made | To the farthest reaches of the land they soar, their appearance deplorable I pray to the shining stars in the sky Until the light of this life is extinguished |
sadame to shiri nagara | Their destinies will become one |
annei o motometsuzukete | At the source of the stars of conflict |
ai to seigi no kotoba de mitaseba | Filled with words of love and justice |
watashi no kokoro no hitomi ima nani o utsusu saigo made mitodokeru kakugo kimeta mono dake ga kitto motto | What is now reflected in my mind's eye? Only those prepared to watch till the very end Will surely, even more... |
tatoeba sekai o aoki iro someagete mo taga tame ni kimi seigi no yaiba furikazashiteyuku nanihitotsu utagai mo naku susundeyuku | In the instance of the world being dyed a pale colour For whom do you wield your blade of justice Pushing forward without a single doubt? |
Translated and transliterated by Zetsumei絶命
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here