National Anime Song Translation Month 2017!



Silent Star

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: STARTING GATE 01
Track # 3

Description: Silence Suzuka's Character Song



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Hoshi no umi ga hirogaru sora
Seijaku dake ga michite itta
yasashii yume kureru hikari 
yasuragu toki o kureta yami

Kono sekai wa utsukushii no mite...

Ichiban hoshi wa yume hakonde seiza wa shiawase o katatte
kirameki ni afureta keshiki darenimo hitoshiku hohoende

Yasashii hito ga naite imasu
doushite sonnani mo kanashii no
sono yasashisa dou ka
anata no kokoro no tame ni totte oite

Hitori miageta yozora tada shizukana sekai 
shibaru mono nado nanimonai kokoro wa jiyuudakara
dare no tamede mo nakute jibun no tameni
hoshi ni mukatte aruite ikou

Sotto shizuka ni sotto tashika ni kagayaku Silent Star

Sora ga shiro ni somatte itte hitotsu hitotsu hoshi ga toketa
zawamekidashi meguru sekai kizukeba nani mo mienaku natta

Tsuyoi hikari no naka ni fukai kage wa umareru
toki ni hito wa hito no mure no naka de kodoku ni taeru

Yasashi hito ga waratteta
doushite sorenanoni kurushii no
muri ni warau koto wa nai yo
kokoro no mama ikite ii no

Mae o mite susumu toki dare mo mina hitorida
kesshite nagasa reru koto naku jibun no hayasade ii
yagate mata yoru ga kite hoshi ga umarete
aratana hikari mitsuke rareru

Kitto mirai de kitto matteru kagayaku Silent Star

Transliterated by kuejoh

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here