- Home
- Game
- U
- Umineko no Naku Koro ni
- DisCode
DisCodeDescription: Episode 4 ED Music by cap Lyrics by Sakura Kanae and sunny Arrangement by Xaki Vocals by Sakura Kanae View romaji/english lyrics New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
未来を支配する者が望むのなら
腕も脚も差し出せるわ だからどうか願いを叶えて… (たったひとつだけでいい) 過去を支配する者が求めてた 楽園は此処よ そんな所にはないの 辿り着けない永遠に (帰り道すらもわからない) 戻ることなどできないの 後ろの扉は消えてしまった 出逢うはずの二人導いて 例えば宇宙誕生の瞬間であっても 踏み込んではいけない館では 総て愛してみせるから 仕組まれた罠だとも 嘲り笑ってみせるんだ 哀しみの記憶すら 現在を支配する者を責める道具にして 一度だけ 囁くよ Dis Code 雨は止まずに 統べてを支配しようとする者を連れて 終末の楽園を目指す 物語はそこから… くちびるの端に そっと来るはずのない未来重ねたなら 妬ましいその顔にもう一度だけ微笑みを… 総てを支配する者を讃える歌を歌おう 血塗られた楽園ではみんな逆さまに見える 幼稚な銃で立ち向かおう (さぁ覚悟はできたのか?) 独りじゃ孤独で眠れないの 聞かせて私にどうかずっと 隣で歌っててください せめて次に目覚める瞬間まで 決して開けてはいけない扉から 微かに聞こえる最期の祈りは 許し乞うその目さえ 今では儚い夢映し 哀しみが記憶なら 救いを待つことは止めて 一度だけ 囁くよ Dis Code 永久に叶わず この願い 約束は果たされず散りゆく 終わらない祈りを… 死というものがあるのなら この窓に映る姿は…何? 苦しみだけが幸せなら これが幸せ 踏み込んではいけない館では 総て愛してみせるから 仕組まれた罠だよと 嘲り笑ってほしいんだ 哀しみの記憶すら 無限の魔女を責める道具にして 一度だけ 囁くよ Dis Code 踏み込んではいけない館では 総て愛してみせるから 仕組まれた罠だとも 嘲り笑ってみせるんだ 悲しみの記憶すら この輪廻の渦に巻き込まれた者を殺す道具にして 一度だけ 囁いて Dis Code 雨は止まずに 統べてを支配しようとする者を連れて 終末の楽園を目指す 物語はここから… Many lines in this song are sung with significantly different words from the line that is written. Where possible, this translation incorporates the meaning of both the written and sung lines. Translated and transliterated by EJTranslations See an error in these lyrics? Let us know here! |
|
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database. Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported) Affiliates: My Little Pony Ties AnimeBadass.Com Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied. Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions This is some text here |