- Home
- Game
- W
- WHITE ALBUM2 -introductory chapter-
- After All-Tsuzuru Omoi- - After All -feelings to put together-
After All-Tsuzuru Omoi- |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hitori no kono kokoro wa doko e yukebaii? | But where should this lonesome heart head? |
kitsuku daite awaseta kodou mo mada aru no ni | When we softly kissed over and over, or tightly hugged together |
tsurete kita omoi de wa sora e kaeru yo mabushikute yasashikute suki datta yo sono koe mo sono yume mo mada sagasu kedo Stay mou sukoshi dake wa kono mama | The memories I carried along returned to the sky They were dazzling, tender, and I loved them I'm still searching for your voice, that dream Stay, just a little bit longer like this |
nijinda kono kokoro wo sotto tsutsunderu | Gently wrapped up my heart, welling up with tears |
akogare dake watashi wo itsushika oikoshiteku | Passed by my yearning self before I noticed |
nokoranai ashioto wo sono te wo asu wo ureshikute soba ni ite subete datta tomadoi mo sabishisa mo mada utsusu kedo Close wasurete shimau no kono mama | Of those footprints that won't remain, of your hand, of tomorrow I was happy, I was near you, they were my everything Confusion and loneliness still cast over me Be close, or I'll forget at this rate |
kako kara watashi wo ano hi wo tooku e tooku e hanshite yuku | I've been separated far, far from those days long past |
natsukashiku tadotte wa koko e kuru deshou dare yori mo itsu yori mo kimi no koto wo todokanai kotoba demo sotto utau yo Feel atarashii toki wo shinjite | I will follow with nostalgia and come here again More than anyone, and more than ever Even if the words won't reach, I will softly sing of you Feeling these new times, and believing in them |
Transliterated by Rei
Translated by Khimintu
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here