Yuugetsu Renka
Evening Moon Love Song

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: EROTIC&HERETIC
Track # 4


Sung By: Takarano Arika
Lyrics By: Takarano Arika
Composer: Ali Project

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata ga nete ita basho ni
tsuki no hikari ga ochiru

Lyrics from Animelyrics.com
The light of the moon falls
On the place where you were sleeping

Lyrics from Animelyrics.com
nokotta yoru o watashi wa
kanashimu tame ni ikiru

Lyrics from Animelyrics.com
I live to sorrow over
The remaining night

Lyrics from Animelyrics.com
sanagi no mama
nemutta chou mitai
kono omoi wa
tobitatsu asu o motazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings sleep
Like a butterfly in a chrysalis,
But without a future
In which they'll take flight

Lyrics from Animelyrics.com
kakan nai yakusoku wa
iranai kara
sotto mabuta ni kuchidzukete
kore kara hitori miru
yume no kazukazu ga
aa semete yasashiku
otozureru you negatte

Lyrics from Animelyrics.com
I have no need
Of easily broken promises
So softly kiss my eyelids
I hope that the many dreams
That I will dream alone from now on
Will at least be gentle
When they visit

Lyrics from Animelyrics.com
furitsumotta yuki fukaku
umorete haru o matsu no

Lyrics from Animelyrics.com
Buried deep under the snow
I wait for spring

Lyrics from Animelyrics.com
tsumetaku natta watashi o
daite anata wa naku no

Lyrics from Animelyrics.com
I've become cold
You cry when you embrace me

Lyrics from Animelyrics.com
eda o narasu
hageshii kogarashi yo
koi no honoo koorase
konagona ni shite

Lyrics from Animelyrics.com
The fierce winter wind
Shakes the branches of the trees
May it freeze the flame of my love
And break it into tiny pieces

Lyrics from Animelyrics.com
kirei na omoide o
agetai no ni
wagamama na watashi o yurushite
anata o tsutsumikomu
ai no kinuginu o
kasanete itsumademo
hodokenai no yo
kono te o

Lyrics from Animelyrics.com
I wish I could give you
Beautiful memories
But please forgive me my selfishness
I can't ever
Free my hands
From the mornings-after of love
That kept accumulating,
Enveloping you

Lyrics from Animelyrics.com
hakanai shiawase ga
kienu uchi ni
sotto mabuta ni kuchidzukete
kore kara hitori miru
toki no utsuroi ga
aa douka
ya to natte
sugisaru you ni inoru no

Lyrics from Animelyrics.com
Before this fleeting happiness
Disappears,
Softly kiss my eyelids
I pray that the changing time
That I will pass alone from now on--
Ah, please--
Will fly past
Like an arrow

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here