National Anime Song Translation Month 2017!

Europa no Koori
The Ice of Europa

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Kouseki Radio
Track # 4

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
GUREI no tou sobieru machi
watashi no mune de hikaru
tsumetai taiyou

Lyrics from
Morning haze
A town with a grey tower looming over
The cold sun shines
Within my heart

Lyrics from
kidou hanarete ko wo egaiteku
moetsukita yume wa
hikoushi no HERUMETTO ga utsushite iru
toosugita mirai

Lyrics from
Leaving orbit and painting an arc
Dreams that burned out
The pilot's helmet is reflecting
A far too distant future

Lyrics from
nokosareta toki ga ukabu
mizube e ikou

Lyrics from
The leftover time is floating
Let's go to the waterside

Lyrics from
tori no tobanai sora
omoku sukeru koori-iro no sora
miageta me wo hosome sagashite iru
tookatta mirai

Lyrics from
The birdless sky
The heavy, see-through, ice-colored sky
I'm looking up through narrowed eyes, searching
For a future once too faraway

Lyrics from
mizube wa tada shizuka ni
watashi wo matsu

Lyrics from
Just wait for me, quietly,
by the waterside

Translated and transliterated by ArtemisA

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here