- Home
- Jpop
- A
- Arai Akino
- Kagami no Kuni - Land of Mirrors
Kagami no Kuni |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kini'ri no hane no kazari no DORESU | In your favorite feathered dress |
uruwashii kuchibiru yawarakana itsuwari | Your beautiful lips speak tender lies |
kono hito wo yurushite kadan wo funde chiisana kutsu | Lets me tread upon its bed With my tiny feet |
akai joousama ichiban kireina hana ni wa todokanai | nor the red queen will reach the blossoms most exquisite |
satou kashi wa tada amai bakkari (toketai na) wareta kagami wo mite yo koko wa dare no yume no heya | Sugar and cake are naught but sweet (I want to melt) Look into the shattered mirror! Whose dream is this we live in? |
sakasama no tsudzuri de utau to dou naru no? sekai wa | Should they sing in upside down words, what would become of this world? |
Snowdrop kangaesugite wa ikenai no | Snow drop, you mustn't think too hard |
tsuremodoshite usotsuite bakkari (yurusanai) kieta yubiwa wa doko de anata no koto mamotteru no? | Just take me back, just lie to me (I won't let you) Where is the vanished ring that protects you? |
satou kashi wa tada amai bakkari (toketai na) wareta kagami wo mite yo koko wa dare no yume no heya | Sugar and cake are naught but sweet (I want to melt) Look into the shattered mirror! Whose dream is this we live in? |
Translated and transliterated by ArtemisA
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here