Log In to use the Songbox


Album / Collection: Eden
Track # 7

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
BIIZU no osaifu kara
Kiniro no COIN  Giniro no COIN  Doushokuiro no COIN

Lyrics from
From a beaded wallet
A gold coin, a silver coin, a copper coin

Lyrics from
Kami no CUP to ICE CREAM
Usui ki no SPOON de sukueba
Asabou to dare ka ga kuru
Yowai koe de watashi wo yonde

Lyrics from
Ice cream in a paper cup
I scoop it up with a thin wooden spoon
Somebody will come to play with me
In a weak voice, someone is calling me

Lyrics from
Nohara ni kaze ga fuita  chiisana hana ga yureta

Lyrics from
(Wind blows in a field   Small flowers tremble)

Lyrics from
Oka no ue no densha
Akarui kumorizora no shita de
Jokyaku ha yume wo miteiru

Lyrics from
A train on top of a hill
Under a bright, cloudy sky
The passengers are dreaming

Lyrics from
AIRMAIL de todoita
Ehagaki ni utteta
GLASS no tou ni ageru yume
Sora ni todoita

Lyrics from
It was sent by airmail
Arrived with a post card
A dream that raises glass towers
It was delivered in the sky

Lyrics from
Chihei ha tooku  yagate maruku
Yuki no iro ni oowareru
Watashi no kuchi no naka de

Lyrics from
The ground is far away   Before long, it settles
Enveloped in the color of snow,
Inside my mouth

Lyrics from
Hitori botchi de taberu
Kuchizukeru you ni ICE CREAM
Kumo no ue kara watashi ga mieru
Chisaku  chisaku

Lyrics from
All by myself, I eat it
As my ice cream becomes empty
From the tops of clouds, I can see it
Smaller and smaller...

Translated and transliterated by Yusei

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here