- Home
- Jpop
- A
- Ariabl'eyeS
- Tsuioku no Bara - Roses of Reminiscence
Tsuioku no Bara |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mata aetara kareta hazu no namida mo hoho wo tsutai shoujo wo tsutsunde shiroki hada wo irodoru ichirin no bara no hana no you ni | If I see you again, even the dried up tears will.. Pale skinned, holding the maiden close Like a wreath of rose flowers |
nemuru shoujo no karada ima ni mo okiagarisou | There lies the maiden's body, even now, as if it is about to rise |
eien no yume no naka joukei wa kienai | Inside an eternal dream, the scenery does not fade |
adeyaka na hitomi no oku ni shizumu kage | Within those charming eyes, a sleeping shadow |
mata aetara kareta hazu no namida mo hoho wo tsutai shoujo wo tsutsunde shiroki hada wo irodoru ichirin no bara no hana no you ni | If I see you again, even the dried up tears will.. Pale skinned, holding the maiden close Like a wreath of rose flowers |
konna owari ga kuru to omoi mo shinakatta | To think it would just end like this |
uraraka na kaze wo kanadete shizumu kage | Along the wind sounds a sleeping shadow |
nariyamanu nageki e to izanaware kago no naka de hitori naiteiru kazoekirenu itami no subete wo wasurenai you ni | Invited to a restless lament In a cage, crying by herself As to not forget the endless pain |
kabosoi karada ni yadoshita shizumu kage | Dwelling in that fragile body, a sleeping shadow |
mata aetara kareta hazu no namida mo hoho wo tsutai shoujo wo tsutsunda shiroki hada wo irodoru ichirin no bara no hana no you ni hohoende aishiteiru kimi no nukumori ga yomigaeru you ni | If I see you again, even the dried up tears will.. Pale skinned, holding the maiden close Please smile, like a wreath of rose flowers May your warmth return, I love you |
Translated and transliterated by kodokun
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here