Michishirube |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ano hi no yowai jibun ni Cause I know... It's for myself | To the weak me I once was Cause I know... It's for myself |
sotto tobira wo aketa itsudatte Brand new world fuan sae mo zenbu oikaze ni shite | I gently opened the door There's always a brand new world waiting Take even your worries... everything... and make it your tailwind |
konkyo no nai jishin ga areba | If one has unfounded confidence |
ano hi no yowai jibun ni Cause I know... It's for myself There's still weakness inside of me mirai wa sou itsudemo kono te de egakeba ii n da yo | To the weak me I once was Cause I know... It's for myself There's still weakness inside of me Yeah, like that, I should always Just draw out the future with my own hands |
kitto ookina kakumei I can go anywhere mada kagiri aru inochi wo michishirube ni arukitsudzukeru shika nai sa | Will surely become a huge revolution I can still go anywhere I can only keep on walking with my limited life acting as a guidepost |
sono omosa ga kotae wo kureru | Their weight will give you the answer |
ano hi no yowai jibun ni Cause I know... It's for myself There's still weakness inside of me itami ni kidzuku tabi ni omoi wa tsuyosa wo masu n da yo | To the weak me I once was Cause I know... It's for myself There's still weakness inside of me Each time you realise the pain Your feelings will become even stronger |
ano hi no yowai jibun ni Cause I know... It's for myself There's still weakness inside of me mirai wa sou itsudemo kono te de egakeba ii n da yo egakitsudzukereba ii n da yo | To the weak me I once was Cause I know... It's for myself There's still weakness inside of me Yeah, like that, I should always Just draw out the future with my own hands I should just keep on drawing it out |
Translated and transliterated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here