- Home
- Jpop
- A
- Atsumi Saori
- Aoi sora ga mienai - I can't see the blue sky
Aoi sora ga mienai |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
KAATEN wo aketemo asa ga nai mitai | Even when I pull aside the window curtain it doesn't look like morning |
ASUFARUTO ni yume ga suikomareru karui kumo mo watashi wo okizari ni shite | My dream is absorbed into the asphalt The weightless clouds leave me behind |
watashi wo hitori ni shiteku yo sonna koto wakatteta kedo aoi sora ga mienai yume to hikikae ni | leaves me on my own Though I knew it would be that way I can't see the blue sky now — I exchanged it for this dream |
nan no tame ni iru no ka wasureteiru sabita GEEJI no GITAA ga aru | I'm forgetting why I came here I just have a guitar with rusted strings |
dou ni ka natteyuku yo sonna koto kuchi dewa ittemo aoi sora ga mienai namida ga tamatte | Somehow I'll make it through Even though I say that, I can't see the blue sky now And the tears well up |
watashi wo hitori ni shiteku yo sonna koto wakatteta kedo aoi sora ga mienai yume to hikikae ni | leaves me all alone Though I understand it would be that way I can't see the blue sky now – I gave it up for this dream |
Translated and transliterated by iconoclastiac
http://melodycafe.extraverse.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here