FAKE LOVE -Japanese ver.-

Log In to use the Songbox

 



Lyrics by P-dogg, "hitman" bang and RM
Japanese Lyrics by KM-MARKIT
Music by P-dogg, "hitman" bang and RM
Performed by BTS

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi no tame nara kanashikute mo egao de ireta
kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
ai de  minna  mitasareru you ni
boku no yowasa wo kakusu you ni
kanawanai yume no naka
sakanai hana sodateta

Lyrics from Animelyrics.com
If it was for you, I was able to smile through the grief
If it was for you, I was even able to conceal my pain
For everyone to be satisfied by these affections,
For me to be able to hide my own weakness,
Within an unfulfillable dream
I planted a flower that would never bloom

Lyrics from Animelyrics.com
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

Lyrics from Animelyrics.com
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's 
Fake Love Fake Love Fake Love

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be a good man just for you
sekai datte  just for you
zenbu kaete  just for you
Now I dunno me, who are you?
futari no root  kimi wa mou inai
sugoshita route  oboete mo nai
ima ja mou  jibun demo subete miushinai
toikakeru  kagami ni utsuru kimi wa dare da?

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be a good man just for you
Even the world (just for you)
I'd change it all (just for you)
Now I dunno me, who are you?
Our root no longer possesses your signs
You don't even remember the route where we spent our time
Now I'm losing sight of everything, of even myself
Reflected in the mirror, who the hell are you? 

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no tame nara kanashikute mo egao de ireta
kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
ai de  minna  mitasareru you ni
boku no yowasa wo kakusu you ni
kanawanai yume no naka
sakanai hana sodateta

Lyrics from Animelyrics.com
If it was for you, I was able to smile through the grief
If it was for you, I was even able to conceal my pain
For everyone to be satisfied by these affections,
For me to be able to hide my own weakness,
Within an unfulfillable dream
I planted a flower that would never bloom

Lyrics from Animelyrics.com
Love you so bad Love you so bad
kimi no tame  itsuwaru uso de
Love it's so mad Love it's so mad
jibun wo kimi no iro ni someru
Love you so bad Love you so bad
kimi no tame  itsuwaru uso de
Love it's so mad Love it's so mad
jibun wo kimi no iro ni someru

Lyrics from Animelyrics.com
Love you so bad Love you so bad
For your sake, a deceptive fairy tale
Love it's so mad Love it's so mad
I'm being drowned in your colours
Love you so bad Love you so bad
For your sake, a deceptive fairy tale
Love it's so mad Love it's so mad
I'm being drowned in your colours

Lyrics from Animelyrics.com
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

Lyrics from Animelyrics.com
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's 
Fake Love Fake Love Fake Love

Lyrics from Animelyrics.com
Why you sad? I don't know  nani mo
ima wa  kikitai  ai wo
mae no  jibun wa inai mou
kimi no rikai sura nai mou
junsui na mama no kimi wo motomete mo
surechigai sude ni modorenai moto e to
naze na no ka  mou wakaranai
ai na no ka sura mo  It's all fake love

Lyrics from Animelyrics.com
Why you sad? I don't know anything
Right now I wanna ask, about this love
The me from before no longer exists
Even your understanding has long since vanished
I'm grasping for you as you originally were
But I'm too late; we can't return to the beginning
Why? I have no goddamn clue
Is this love? Even so, it's all fake love

Lyrics from Animelyrics.com
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) boku mo boku ga mienakute
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love

Lyrics from Animelyrics.com
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) Even I cannot see myself
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love

Lyrics from Animelyrics.com
Love you so bad Love you so bad
kimi no tame  itsuwaru uso de
Love it's so mad Love it's so mad
jibun wo kimi no iro ni someru
Love you so bad Love you so bad
kimi no tame  itsuwaru uso de
Love it's so mad Love it's so mad
jibun wo kimi no iro ni someru

Lyrics from Animelyrics.com
Love you so bad Love you so bad
For your sake, a deceptive fairy tale
Love it's so mad Love it's so mad
I'm being drowned in your colours
Love you so bad Love you so bad
For your sake, a deceptive fairy tale
Love it's so mad Love it's so mad
I'm being drowned in your colours

Lyrics from Animelyrics.com
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

Lyrics from Animelyrics.com
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's 
Fake Love Fake Love Fake Love

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no tame nara kanashikute mo egao de ireta
kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
ai de  minna  mitasareru you ni
boku no yowasa wo kakusu you ni
kanawanai yume no naka
sakanai hana sodateta

Lyrics from Animelyrics.com
If it was for you, I was able to smile through the grief
If it was for you, I was even able to conceal my pain
For everyone to be satisfied by these affections,
For me to be able to hide my own weakness,
Within an unfulfillable dream
I planted a flower that would never bloom

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by roarchika

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here