| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comASUFARUTO keritsuke aruita
omoide no rojiura hashiru DEJAVU
ano hi ano basho de oikaketa
chiisa na kimi no kage
| Lyrics from Animelyrics.comKicking up the asphalt as I walked.
Deja vu runs through the back alley of my memories.
On that day, that place, I ran after
your small shadow.
|
Lyrics from Animelyrics.comINDIGO no sora no shita
naranda machi wa KOODUROI
konjiki majiri no toiki
adokenai haru no hi ni OH YEAH
arashi wo yobu OH YEAH
arashi wo yobu
| Lyrics from Animelyrics.comUnder an indigo sky
the lined up streets are like corduroy.
Sighs mixed with a dash of golden
on this angelic spring day, oh yeah,
calls forth a storm, oh yeah.
Calls forth a storm.
|
Lyrics from Animelyrics.comwananaki wo koraete matta
garandou no HOOMU ni toki ga semaru
"sayonara wa wakare no kotoba ne"
tsubuyaku hito AMOORE
| Lyrics from Animelyrics.comEnduring my trembling fear, I waited.
At the temple platform time draws nearer.
"Goodbye is a word of separation."
The one who whispers this is my love.
|
Lyrics from Animelyrics.comINDIGO no sora no shita
akaramu hoho wa BERUBETTO
ugoki hajimeta fuukei
tomaranai mabataki ga OH YEAH
arashi wo yobu OH YEAH
arashi wo yobu
| Lyrics from Animelyrics.comUnder an indigo sky
those blushing cheeks are like velvet.
The scenery that's just begun to move
with those unstoppable flickers, oh yeah,
calls forth a storm, oh yeah.
Calls forth a storm.
|
Lyrics from Animelyrics.comdareka no hanashigoe hibiite
kano hito ni arazumo ima wa mukashi
kizudarake no bokutachi no ue
arankagiri no BURUU
| Lyrics from Animelyrics.comSomeone's voice echos
meaning nothing to that person. It's already in the past.
Above our wounded bodies
is only the deepest blue.
|
Lyrics from Animelyrics.comINDIGO no sora no shita
naranda machi wa KOODUROI
konjiki majiri no toiki
adokenai haru no hi ni OH YEAH
arashi wo yobu OH YEAH
arashi wo yobu
| Lyrics from Animelyrics.comUnder an indigo sky
the lined up streets are like corduroy.
Sighs mixed with a dash of golden
on this angelic spring day, oh yeah,
calls forth a storm, oh yeah.
Calls forth a storm.
|
Lyrics from Animelyrics.comINDIGO no sora no shita
michiyuku hito no nami ga kirei da
| Lyrics from Animelyrics.comUnder an indigo sky
as people walk down the road in waves, it's beautiful.
|
Lyrics from Animelyrics.comkirei da OH YEAH
| Lyrics from Animelyrics.comBeautiful, oh yeah.
|
