Saigo no Hanabira
The Last Petal

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sora wo miageru toki no omoi wa
hitori nokotte iru sabishisa dake

Lyrics from Animelyrics.com
When I gaze up into the sky
all that's left is this lonely sadness

Lyrics from Animelyrics.com
kagayaku hoshi hitotsu hitotsu kazoete mireba
kekkyoku doko ga owari ka wakaranai

Lyrics from Animelyrics.com
If you count the innumerable stars in the sky
you'll realize that there's just no end

Lyrics from Animelyrics.com
tsunagaranakute mo hanasanaide ne
negawanakute mo Everything has an end
aishitenai nara tonari ni nemutte ne
owari de matteru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we can't connect, don't let go
Even if you don't wish for it, everything has an end
If you don't love me yet, then sleep beside me
I'll be waiting for you at the end

Lyrics from Animelyrics.com
soko ni nagesuteta kanjou to
sugita jikan wa kyouzou ni naru darou

Lyrics from Animelyrics.com
When you look in the mirror
All the time and emotions we've cast aside stare back

Lyrics from Animelyrics.com
ai to iu hana ni natte hitotsu zutsu hanasou ka na
saigo no hanabira wa nokoshite

Lyrics from Animelyrics.com
We'll talk through the flower of love, petal by petal
and hold onto that last one

Lyrics from Animelyrics.com
tsunagaranakute mo hanasanaide ne
negawanakute mo Everything has an end
aishitenai nara tonari ni nemutte ne
owari de matteru to

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we can't connect, don't let go
Even if you don't wish for it, everything has an end
If you don't love me yet, then sleep beside me
I'll be waiting for you at the end

Lyrics from Animelyrics.com
mamoranai koto itte shimatta no
sono honshin ga sukuwarenai

Lyrics from Animelyrics.com
I've said things I can't defend
My true feelings are beyond redemption

Lyrics from Animelyrics.com
tsunagaranakute mo hanasanaide
negawanakute mo Everything has an end
aishitenai nara tonari ni nemutte ne
koko de wa waraeru ka na?

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we can't connect, don't let go
Even if you don't wish for it, everything has an end
If you don't love me yet, then sleep beside me
Is this where we laugh and smile?

Translated and transliterated by remi_scarlet

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here