Log In to use the Songbox


Album / Collection: Crescent
Track # 5

Music, lyrics, and performance by Gackt.C

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

Kimi to hanarete omou koto ga aru
issho ni iru toki wa kizukanakatta koto

Lyrics from

There are things I think when I'm separated from you
that I never noticed when we were together.

Lyrics from
Waraiaeta ano koro wa
minna onaji you ni naiteita ne
Yorokobi mo kono kanashimi mo wakeatteita yo ne

Lyrics from
The times when we were laughing with each other
were all just like the times when we were crying...
we've shared both the joy and this sadness, haven't we.

Lyrics from
Dore dake aishite mo
mou nidoto kimi wo dakenakute
futari no taisetsu na omoi wa tooku de yurete'ru

Lyrics from
No matter whom we love,
although I can never hold you again,
our precious memories together are trembling in the distance.

Lyrics from
Kimi to hanarete omou koto ga aru
issho ni iru toki wa kizukenakatta...

Lyrics from
There are things I think when I'm separated from you
that I could never have noticed when we were together...

Transliterated by Risu-chan

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here