Log In to use the Songbox


Album / Collection: "LOVEppears"
Track # 13

Description: -

Lyrics = Hamasaki Ayumi
Music = D.A.I
Arrangement = Suzuki Naoto & D.A.I

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

hajimekara sonna mono nakatta no kamo shirenai
tanoshikute kanashikute soshite yasashii SUTOORII

Lyrics from

Maybe, there isn't such thing from the begining 
Interesting, sad, and yet gentle story.

Lyrics from
maboroshi to yume o miteita no kamo shirenai
amari nimo nagai aida nemuri sugiteta no kamo shirenai

Lyrics from
Maybe I was dreaming the mirage and dreams
Maybe I was sleeping for a long time.

Lyrics from
aoi sora ni natsu no nioi o
kanjiru kisetsu ni ha
omoide shite iru yokogao

Lyrics from
The season when I can feel the summer 
in the blue sky, 
your side face is making the memories

Lyrics from
machi no keshiki yugami hajimete
SANGURASU sagashita
subete no iro nakusu tame ni

Lyrics from
The city's view starts to distort and
I looked for the sunglasses
in order to lose all the colors

Lyrics from
naritakatta mono nara ohimesama nanka ja nai
hoshigatteta mono nara GARASU no kutsu nanka ja nai

Lyrics from
I didn't want to be a princess
I didn't want any glass shoes.

Lyrics from
naritakatta mono sore ha kimi to iru watashi
hoshigatteta mono sore ha kimi no hontou ni waratta kao

Lyrics from
What I wanted to be is,  I who is with you. 
What I wanted is your laughing face

Lyrics from
kyou no sora ni natsu no nioi to
kaze ga toori nukete
daijoubu datte unazuita
moshimo futari hanashiteta you na
unmei ga aru nara
doko ka demata deaeru kara...

Lyrics from
The wind sweeps the blue sky 
with summer aroma.
I nodded saying it'll be fine
If there is such a thing 
like "fate"
we will meet somewhere again.

Lyrics from
daijoubu datta unazuita
watashi ha totemo tsuyoi kara

Lyrics from
It was fined, I nodded
I'm really strong.

Transliterated by Allen Tyner <[email protected]>

Translated by busbuddy

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here