YATTA!
Alright!
Description: -
Lyrics: Happa-tai
Music: Dance*Man & The Bandman
Arrangement: Dance*Man & The Bandman
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
G
R
ダブルE
N
LEAVES
G
R
ダブルE
N
LEAVES
It's so easy
Happy go lucky
We are the world
We did it
ヒューヒューヒューヒュー
オスオスオスオス
やったやったやったやった
大学合格
社長就任
葉っぱ
一枚あれえばいい
生きているからLUCKYだ
やったやったやったやった
当選確実
日本代�
やんなるぐらい
健康だ
Everybody say やったー!
日本キューキュー
【でも】
あしたはワンダホー
いじわるされても
ふとん
入れば
グーグーグーグー
パスパスパスパス
【おはよー】
やったやったやったやった
9
時間睡眠
寝起きでジャンプ
どんないいことあるだろう
生きていたからLUCKYだ
やったやったやったやった
君が
変われば
世界も
変わる
丸腰だから
最強だ
真っ
直ぐ
立ったら
気持ちいー!
お
水飲んだらうめー!
【やったー!】
日に
当たったらあったけー!
【やったー!】
腹から
笑ったらおもしれー!
【やったーやったー!】
犬飼ってみたらかわいー!
【やったー!】
It's so easy
Happy go lucky
We are the world
We did it
ヒューヒューヒューヒュー
オスオスオスオス
すれ
違いざま
ほほえみくれた
2
度と
会えなくったっていい
君が
居たからLUCKYだ
平成不況
政治不信
リセットさえすりゃ
最高だ!
みんな
居るから
楽しいー!
やったやったやったやった
大学教授
ムービースター
葉っぱ
一枚なればいい
みんな
一緒だHAPPYだ
やったやったやったやった
息を
吸える
息を
吐ける
やんなるぐらい
健康だ
Everybody say やったー!
G
R
ダブルE
N
LEAVES
G
R
ダブルE
N
LEAVES
バイQ〜!
The word "Yatta" can have several translations. It can mean, "Alright!" or, "I/We did it!" or, "Yes!" or, "Yeah!" It just a saying you say when you've accomplished something, and are very proud of it. I chose "Alright" for this translation because it sounds better then anything else with the music ("Yat-ta," has the same number of syllables as, "Al-right"). But since they do say, "We did it," in English, that could also go there.
Transliterated by KeriiTranslated by The ScottA
See an error in these lyrics? Let us know here!