- Home
- Jpop
- H
- Haruna Luna
- Ramune Sekai - Lemonade World
Ramune Sekai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
narenai geta de oto wo narashite itsumo yori kimi wa chikai fureru koyubi ni tokimeki kakusenai yo | I loudly clatter in clogs I'm unaccustomed to You're closer than usual I can't hide the passion pulsing in my trembling little finger |
yume mitai na deeto ni yakechau naa | I'm gonna end up getting burnt on this dream-like date |
mada minu kimi wo omoi egaite iru kitto shiranai basho de surechigatteru kamo? ramune iro no kiseki kimi ni aeru hi made kimi ni koishiteru | I'm imagining an as-of-yet unseen you I'm sure we've just unwittingly missed one another at some point... maybe? It's a lemonade-coloured miracle Until the day I can see you again I'm falling in love with you |
oyogu kingyo wo jitto mitsumete ringoame wo mochikaeta konna watashi wo mite kimi wa waratteta ne | Looking at such a me, staring fixedly at the swimming goldfish, Carrying a candy-apple, You were smiling, weren't you? |
setsunaku kimochi tomerarenai | These saddening feelings can't be stopped |
fui ni namida ga afuresou ni naru yo kitto shiranai basho de kimi mo miageteru no? ramune iro no kiseki kimi ni aeru hi made kimi ni tsutaetai | Suddenly, the tears seem like they might overflow Surely, you too are looking up at the sky from somewhere I don't know It's a lemonade-coloured miracle Until the day I can see you again I want you to know |
watashi ni furisosoideru toki wo koete kirameku | Is raining down upon me; a glittering that crosses time |
mada minu kimi wo omoi egaite iru kitto shiranai basho de surechigatteru kamo? ramune iro no kiseki kimi ni aeru hi made kimi ni koishiteru | I'm imagining an as-of-yet unseen you I'm sure we've just unwittingly missed one another at some point... maybe? It's a lemonade-coloured miracle Until the day I can see you again I'm falling in love with you |
Translated and transliterated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here