| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDaitai onnaji mainichi
Soide maamaa sorenari OK
Dakedo, nantonaku sora miagechaun desho?
Kanzen musou no boys & girls
Kimochi minukarechau kara warau
Dakedo honki nan ja nai, sonna mon ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comEveryday's pretty much the same
And the way it is, I guess it's OK
But for some reason you look up at the sky, right?
The perfect dreams of those boys and girls
I laugh because I can see right through those feelings
But it's nothing serious, that's how it is
|
Lyrics from Animelyrics.comNannen matte mite mo
Nanimo futte kiyashinain darou?
Kimi no mune no misairu dakaete yukou
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how many years we wait
Nothing will fall from the sky, right?
Carry that missile in your heart and let's go
|
Lyrics from Animelyrics.comSpeed freaks baby rocket dive
Kimi no ibitsu na roketto
Kousoku no tabi wa isshun no supaaku
Dakara speed freaks baby rocket dive
Tamatte ite mo hi wa noboru
Matteru dake no kinou ni adios
| Lyrics from Animelyrics.comSpeed freaks baby rocket dive
Your off-kilter rocket
A high-speed trip starts with a quick spark
And so speed freaks baby rocket dive
Even in silence the sun rises
Say adios to those yesterdays filled with waiting
|
Lyrics from Animelyrics.comTatoeba tabi no tochuu
Kimi no enjin karamawari de
Sore de nantonaku munashikunaru desho?
Nanimonai tte koto, soryaa
Nandemo aritte koto
Kimi no ikitai basho e dokodemo yukeru
| Lyrics from Animelyrics.comFor example, somewhere along your journey
Your engine goes idle
Because of that it's all a waste, right?
But a situation made of nothing
Can be turned into anything
So you can go anywhere you want to
|
Lyrics from Animelyrics.comSobieru roketto
Sabitsuku maeni hassha sa
Nandodemo uchiageyou
Ready? 3-2-1-go!
| Lyrics from Animelyrics.comA towering rocket
Let's blast off before it rusts
Launch as many times as we want
Ready? 3, 2, 1, go!
|
Lyrics from Animelyrics.comSpeed freaks baby rocket dive
Sabitsuku maeni noritai
Tobi daseba kimi wa kanpeki na roketto
Oide space age baby rocket dive
Mienai basho e banjidaibu
| Lyrics from Animelyrics.comSpeed freaks baby rocket dive
I want to get on board before it rusts
And when it flies it's the perfect rocket
Come on space age baby rocket dive
Bungee-dive in a place that can't be seen
|
Lyrics from Animelyrics.comAtarashii hoshi ga matataku uchuu e
Sail away
| Lyrics from Animelyrics.comA brand new star sparkles out into space
Sail away
|
Lyrics from Animelyrics.comNannen matte mite mo
Bokura uchuu no himajin darou
Kimi to mune no missile dakaete tobou
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how many years we wait
We'll be having lots of fun out in space
Carry that missile in your heart and let's soar
|
Lyrics from Animelyrics.comSpeed freaks baby rocket dive
Mienai basho e tobitai
Kousoku no kimi ga isshun no supaaku
Oide speed freaks baby rocket dive
Tsubasa, hirogete kimi ga fly
Matteru dake no kinou ni adios
| Lyrics from Animelyrics.comSpeed freaks baby rocket dive
I want to fly to a place that can't be seen
Your high-speed self starts quick a quick spark
Come on speed freaks baby rocket dive
Spread your wings and you can fly
Say adios to those yesterdays filled with waiting
|
Lyrics from Animelyrics.comAtarashii hoshi ga matataku sekai e
Sail away
| Lyrics from Animelyrics.comA brand new star sparkles out into the world
Sail away
|
