- Home
- Jpop
- H
- Hirano Aya
- Aishite! - That's Love!
Aishite! |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
dare mo kare mo sou Dreams come true guuzen yori mo riaru de nanika ga kawarette | It's a dream come true for anyone More than a coincidence, something in reality changes |
mou sukoshi de todoku (ima sugu) Yourself! Yourself! tsuiteiku yo machigatteite mo OK! OK! Hey! you! miteru ne | Reach a little farther (right now) Yourself! Yourself! Keep it up Even if you mess up, it's OK! OK! Hey! you! I'm watching |
naritai mirai wa koko ni iru yo kanjite for you nareru kamo ka na dekiru yo ima nara mada jishin wa nai kedo | The future you want is already right here Feel if it's for you Whether you end up together, you can if it's now You still don't have the confidence though |
anata jishin ga make a wish akogare yori mo chikakute kagayaitekureru | I'll make a wish for your confidence More than admiring, you'll shine if you get closer |
hashireru dake hashirou (genkai) All right! All right! kocchi muite yo terenaide hora OK! OK! Hey! you! mita yo ne | If you're running away, then run (you won't escape) All right! All right! Look over here Don't be shy now, OK! OK! Hey! you! I saw that |
narenai mirai wa iranainda yo kanjite for you anata shika muri nara issho ni itai mada okorarechau kedo | You don't need an unachievable future Feel if it's for you You're helpless by yourself, so I want to go along Though you might still get upset |
mou sukoshi de todoku (ima sugu) Yourself! Yourself! tsuiteiku yo machigatteite mo OK! OK! Hey! you! miteru ne | Reach a little farther (right now) Yourself! Yourself! Keep it up Even if you mess up, it's OK! OK! Hey! you! I'm watching |
naritai mirai wa koko ni iru yo kanjite for you nareru kamo ka na dekiru yo ima nara mada jishin wa nai kedo | The future you want is already right here Feel if it's for you Whether you end up together, you can if it's now You still don't have the confidence though |
naresou mirai wa kawaru hazu yo kanjite for you ashita no ima wa kyou to wa chigau hazu mada akogarechau kedo | The future you're heading should change Feel if it's for you The "now" tomorrow should be different from today Though you're just still in love |
Translated and transliterated by marvelangga
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here