| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comI say to me.
datte konna kimochi ja nan mo dekinai tte
sotto shiteoite ne
I say to you.
futto sonna kao shite mitsumenaide
gomakasenaku natteru
| Lyrics from Animelyrics.comI say to me.
"Since you can't do anything about those feelings"
Just leave it like that
I say to you.
Please don't give me such look on your face
I won't fall for it
|
Lyrics from Animelyrics.comkizukareteta shigusa ga itsunomani kuse ni naru
demo tashika na cry sagashiateta lie
Go your way! Go your way! and laugh with you.
| Lyrics from Animelyrics.comThe gestures I've noticed, suddenly becomes a habit
I thought it was a cry, but it was just a lie
Go your way! Go your way! And laugh with you.
|
Lyrics from Animelyrics.commachigattenai to ima sugu ni Sing a Song!
hitori de utaitai toki datte aru keredo
chuutohanpa ja monotarinai try again
nanika ga tsukameru sono toki made
| Lyrics from Animelyrics.comIf I'm not mistaken, right now let's Sing a Song!
Though there are times we want to sing alone
Doing things half-baked is no good; try again
Until we finally grasp it
|
Lyrics from Animelyrics.comYou say to me.
"yappa kyou no kimi wa nanka hen da yo" tte
hottoite oite ne
You said to me.
mou nasakenai kedo nakitai kimochi tte
chotto suki dattari suru
| Lyrics from Animelyrics.comYou say to me.
"I think you're really weird today"
Just leave me alone
You said to me.
"I feel pathetic but I want to cry"
You can be a little cute at times
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi rashikunai yo to anata ga iwanaide yo
ima yametara why? imi nai ja nai cry
Go my way! Go my way! and love with you.
| Lyrics from Animelyrics.comDon't say to me that I'm not myself
If you quit now, why? It's pointless to cry
Go my way! Go my way! And I love with you.
|
Lyrics from Animelyrics.comtsuyogattenaide ima sugu ni Sing a Song!
dareka ni tsutaetai koto datte aru keredo
jibungatte demo tomaranaide try again
anata ni tsutawaru sono toki made
| Lyrics from Animelyrics.comDon't hold back; right now let's Sing a Song!
Though we want to let it out to others
We can't help but be selfish at times; try again
Until I'll finally be able to say it to you
|
Lyrics from Animelyrics.comnanimo kitaishinai kedo tonari ni itainda mon
nee, hanaretara cry kurikaesu ja nai?
Go my way! Go my way! and love with you.
| Lyrics from Animelyrics.comThough you don't expect it, I want to be by your side
But if we separate I'll cry; you won't come back?
Go my way! Go my way! And I love with you.
|
Lyrics from Animelyrics.commachigattenai to ima sugu ni Sing a Song!
hitori de utaitai toki datte aru keredo
chuutohanpa ja monotarinai try again
nanika ga tsukameru sono toki made
| Lyrics from Animelyrics.comIf I'm not mistaken, right now let's Sing a Song!
Though there are times we want to sing alone
Doing things half-baked is no good; try again
Until we finally grasp it
|
Lyrics from Animelyrics.comEvery time, love with you.
Everybody! Sing a Song!
Oh-yeah!
| Lyrics from Animelyrics.comEvery time, love with you.
Everybody! Sing a Song!
Oh-yeah!
|
