| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com
PI-tto shanto shinakucha motto benkyou shinakucha
atama de ha wakatten dakedo ... demo
kitto kami-sama nante kimagure de mucha de
ITAZURA-zuki no mamono
| Lyrics from Animelyrics.com
I've gotta get in shape, I've gotta study harder
My brain does understand these things ... but
God is really capricious and absurd,
A mischief-loving beast.
|
Lyrics from Animelyrics.comhikaru GENOMU ga kibou no buki ni naru
konna sekai uchiyabure!!
| Lyrics from Animelyrics.comThis shining genome will turn into a weapon of hope
And strike the world!!
|
Lyrics from Animelyrics.comutagoe no PARUSU uketomete
habataku junbi ha OK? (HEY! HEY! HEY! HEY!)
bokura kakumei mo okoseru sa
dengeki Chu Chu Chu BIIMU de!
| Lyrics from Animelyrics.comAre you ready to catch the pulse of singing voices
And spread your wings? (HEY! HEY! HEY! HEY!)
We're gonna start a revolution too
With this electrifying KISS KISS KISS beam!
|
Lyrics from Animelyrics.comchotto HONTO iyami na KAKKO bakka no yatsu ga
ashimoto wo sukuou to shiteru kedo
nanka hitotsu no KOTO chanto daiji ni sureba
donna WANA ni mo makenai
| Lyrics from Animelyrics.comSoon, the truly coldhearted will with all their might
Try to stop us from taking another step, but
If we keep holding on to the one most important thing
We won't be defeated by their traps
|
Lyrics from Animelyrics.comkata ni abureta kimochi fumitsuke ni suru
tsumanai sekai kakimawase!!
| Lyrics from Animelyrics.comThis feeling, scorched into being, will march onwards
And set this boring world ablaze!!
|
Lyrics from Animelyrics.comhashiru kono omoi soubi shite
kanjitara saa yukou (DASH! DASH! DASH! DASH!)
bokura muteki genki utau senshi
CHERII PANCHI de moete kou!
| Lyrics from Animelyrics.comEquip yourself with this nonstop emotion
Can you feel it? C'mon, let's go! (DASH! DASH! DASH! DASH!)
We are singing warriors with invincible energy
Burn with our CHERRY PUNCH!
|
Lyrics from Animelyrics.com(daitan futeki ni KOKORO no mannaka ake
daisuki na MONO BINBIN Catch shite
ganbari sugite SHOOTO shichau kurai ni
Power age zenkai de utattoke Hurry up!!)
| Lyrics from Animelyrics.com(Open your inner heart with audacity
And catch all the things that you love
If you wait too long you're gonna short circuit, so
Hurry up, raise your power to the max and sing!!)
|
Lyrics from Animelyrics.comonpu no Wing ni kotoba wo nosete yuku
yodonda sekai ni furimake!!
| Lyrics from Animelyrics.comLet's cast our words on wings of song
And shock this stagnant world!!
|
Lyrics from Animelyrics.comutagoe no PARUSU rensha shite
Style ha jibun shidai (YES! YES! YES! YES!)
bokura kakumei no Magical sentai
tobidasou ashita he!
| Lyrics from Animelyrics.comSet the pulse of singing voices on rapid fire
And be yourself with style! (YES! YES! YES! YES!)
We, the magical corps of this revolution,
Are gonna fly into tomorrow!
|
