Heibon na Boku
Ordinary Me

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: luminescence Q.E.D
Track # 5


Sung by Wakeshima Kanon

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
choushi wa dou?
HA no ji no mayu shiteru kagami no kimi YES YOU!
nami ni nomarete oborete kokyuu dekinai?
NYU-SU wa yonda?
sekken shirazu wa oite ikarechauyo
kyou wa RAKKI- da tenki ga ii
sotto ni detemiyou
 
kami ga haneta mama 
kyou ni kagitte ano ko ni attara doushiyou
sonna SAPURAIZU mitai
suteki dayone
jikan ni RU-SUna boku de sae keikaku wo taterusa
kitto ne
guzen wa sore wo shinjiteru jibun ni shika mienai
yume wo miru wa muryou dashine
 
aoshingou kousaten wo hidari
mainichi no tsuugakuro ga KYATTOWO-KU!
 
MYU-JIKKU wa RIPI-TO de KAKKOdzuke sugitenai yatsu
keshiki ga WANTO-N akaruku natekita nara
AKUSHON ga tomerarenai
afureru omoi wo ichi MIRI mo shiranai dearou ano ko ni sasageyou
 
ame ga futtekita!
kasa ga nai no nara hashireba ii no sa
sonna DORAMATIKKUna tenkai nante nozondenaiyo
egaiteita keikaku ga dainashi
kitto ne
unmei wa sore wo riyuu ni akirameru koujitsu 
aragau no mo warukunai
 
hosoi ruji toorinuke kyou wo watatte
kyujitsu no zawameki ga KURAPPUKO-RU!
 
SUTE-JI ni hanatareta nichijou no kiseki wa heibonna boku ni egao wo mukeru
RAITO yori mabushiku hohoemu
kogareru omoi wo kono saki mo shiranai dearou ano ko ni sasagetai
MYU-JIKKU wa RIPI-TO de KAKOdzuke sugitenai yatsu
keshiki ga WANTO-N akaruku natekita nara
AKUSHON ga tomerarenai
afureru omoi wo ichi MIRI mo shiranai dearou ano ko ni sasageyou

Lyrics from Animelyrics.com
How are you doing?
You in the mirror who are making a frowny face- yes you!
Are you being swallowed up by the waves, drowning, and unable to breathe? 
Did you read the news?
Those who are ignorant will be left behind
Today's a lucky day, the weather is nice
Let's try going outside
 
What should I do if I meet that girl today of all days, when my hair is all curled up?
That sort of surprise is wonderful isn't it?
Even I, who am loose with time, can make plans, you know.
I'm pretty sure of it
It's just a coincidence that I, who believes that, am the only one capable of seeing it.
There's no charge for dreaming after all. 
 
 
 
Going left at the green light on the intersection.
My daily route to school is a catwalk!
 
A person that puts music on repeat, and doesn't try to act too cool
If the scenery became one tone brighter
The action can't be stopped anymore!
Let's offer these overflowing feelings to that girl who doesn't have 1 millimeter of awareness of them
 
Rain has started falling!
If you don't have an umbrella, you should just run
I don't want such a dramatic thing to happen though
The plans I drew out are going to be ruined
I'm pretty sure of it
Destiny is to use that as a pretext to give up
But fighting back against it isn't bad either. 
 
Upon passing through the thin alleyway, and crossing the bridge, the commotion of the holidays is like a clap call! 
 
 
The miracle of every day life launched from the stage, directs a smile towards ordinary me
Smiling brighter than light itself
I want to offer these feelings of yearning to that girl who I'm sure won't know of them in the future either. 
A person that puts music on repeat, and doesn't try to act too cool
If the scenery became one tone brighter
The action can't be stopped anymore!
Let's offer these overflowing feelings to that girl who doesn't have 1 millimeter of awareness of them

Translated and transliterated by Fiction

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here