National Anime Song Translation Month 2017!



moonlight party

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w killy killy JOKER

Performed by: Wakeshima Kanon
Lyrics/Composed by: Wakeshima Kanon

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tonight is a secret midnight moonlight party.
Mezamashi mo nai
Yodooshi minna
Listen to the music, very merry unbirthday.
Hayaku nenasai nante iwarenai wa
Let's enjoy together!

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight is a secret midnight moonlight party.
There are no alarm clocks!
Everyone, all night long,
Listen to the music, very merry unbirthday.
You won't be told to hurry up and go to bed -
Let's enjoy together!

Lyrics from Animelyrics.com
I want the moon!
It's easy.
We can buy land of the moon by cash on delivery!
If you are going to hold the party, please invite me!
It will be nice nice night.

Lyrics from Animelyrics.com
I want the moon!
It's easy.
We can buy land of the moon by cash on delivery!
If you are going to hold the party, please invite me!
It will be nice nice night.

Lyrics from Animelyrics.com
Oh
Iya na kimochi
YUNIKOON-chan fukitobashite kureru wa
"!"
"?"

Lyrics from Animelyrics.com
Oh,
All of your terrible feelings
Will be blown away by Mr. Unicorn!
"!"
"?"

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight is a secret midnight moonlight party.
Yume wo misete
Yofukashi minna
Listen to the music, very merry unbirthday.
PAJAMA de hanate mite

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight is a secret midnight moonlight party.
Show us a dream!
Everyone, staying up all night,
Listen to the music, very merry unbirthday.
Try jumping in your pajamas!

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight is a secret midnight moonlight party.
Mezamashi mo nai
Yodooshi minna
Listen to the music, very merry unbirthday.
Hayaku nenasai nante iwarenai wa
Let's enjoy together!

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight is a secret midnight moonlight party.
There are no alarm clocks!
Everyone, all night long,
Listen to the music, very merry unbirthday.
You won't be told to hurry up and go to bed -
Let's enjoy together!

Translated and transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here