National Anime Song Translation Month 2016!



Space Opera

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Electro
Track # 5


Music/Words: Kotani Kinya.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kaikan shigeki mezameru juuryoku
motaru ashi ni karamitsuku
kibun wa Spacey tobitai shoudou
junbi wa All right?

mousou jizai toware no Princess
youshi wa rongai sukuidasu
semaru Galaxy kougeki wa Sequence
tobikau nami* kugutte

kasumi yuku seireitachi no Melody ni inochi no ibuki wo

Real muyou no wakusei
sochira kochira Imitation
tamerau Heart wo shinryaku dekireba seigyo funou
hibikaseru nara kageki ni?
kikaseru nara kageki ni!
sameta metsuki no shinshi to shukujo ni ai no uta wo

yamanai koubou kakehiki wa No thanks
kosuru hikari ki ni sezu ni
youshi wa tanrei? uruwashi no Princess
owai kitai mo aotte

torimodose seireitachi no Melody inochi no ibuki de

jijitsu muyou no wakusei
achira kochira de Sensation?
agaru Heart wo chinchaku dekireba seigyo funou
hibikaseru nara kageki ni?
kikaseru nara kageki ni!
nayameru jidai no shinshi to shukujo ni ai no te wo

Real muyou no wakusei
achira kochira Imitation
tamerau Heart wo shinryaku dekireba seigyo funou
hibikaseru nara kageki ni?
kikaseru nara kageki ni!
sameta metsuki no shinshi to shukujo ni ai no uta wo
Deep Space... Feel a lies...
Sounded... Song Around...
True Heart...

*even though the booklet has "senjuu" in it here, Kinya completely skips over singing it

*the booklet has "hakei/namigata" in kanji, but Kinya only sings "nami"

Transliterated by replica

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here