Namida ni Sayonara |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsurete itte tsurete itte ano hi wo wasurerarenai no | take me, tame me so I won't forget those days |
kaimono shitari eiga mitari atama no naka de meguri megutteru Kyou ichinichi hayaoki shitemasu nani wo shiyou kana | shopping and watching movies the plans that come and go in my head waking up early, what should I do? |
"sabishii nante omowanai" sonna no [USO] yo sonna no [USO] yo dareka konna watashi kizuite | "I don't feel lonely" that's a lie, a lie so someone please notice me |
soro soro ochitsuita kedo okubyou ni natteru mitai furikaeru tabi ni namida tomaranaku natteta kyou de naku no wa yame you omoide namida ni sayonara | began to calm down, but seem to have became a coward every time I look back, tears wouldn't stop I'll stop crying from today, good-bye to my tears |
honto wa mada ne ano koi hikizutteru ano hito no koto omoidashite kanashikunaru no doushite motto hayaku kizukenakatta no | I'm actually still dragging that feeling remembering about him and becoming sad why didn't I notice earlier? |
tsurete itte tsurete itte ano hi wo wasurerarenai no | take me there, take me, I can't forget those days |
namida nante nagasanai kesshin ga tsuita kara shiawase mitsukeru tame ni kono michi aruiteku watashi anata ni makenai omoide namida ni sayonara | because I made up my mind, I won't shed anymore tears to find happiness I continue along this path I won't lose to you, good-bye to my tears |
soro soro ochitsuita kedo okubyou ni natteru mitai furikaeru tabi ni namida tomaranaku natteta kyou de naku no wa yameyou omoide namida ni sayonara | began to calm down, but seem to have became a coward every time I look back, tears wouldn't stop I'll stop crying from today, good-bye to my tears |
Transliterated by Hikaru-Fujimiya
http://www.nichiboku.net/knkashi
Translated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here