Soyokaze ga Sougen o Naderu you ni |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mou kore ijou nakanakutemo ii no * Mou kore ijou namida wa iranai no Mou kore ijou gambaranakutemo ii no Mou kore ijou tsuyogaranakutemo ii no | Now you can stop trying not to cry Now tears are not necessary Now you can stop trying Now you can stop being stong |
Watashi mo anata no koto yasashiku nadete ageru kara | I shall gently brush you too |
Mou kore ijou namida wa iranai no | Now tears are not necessary |
Itsudemo futari issho Gambatteru anata mo suki dake no Shimpai shiteru watashi ga iru koto o wasurenaide | We are always together I love you whoŽs always tring hard DonŽt forget my being concerned |
Nee mou sukoshi yorikakatte mo ii yo Nee mou sukoshi nombiri shite mo ii yo Nee mou sukoshi yukkuri arukou yo | Hey, you can lean on me a little more Hey, You can be a little more carefree Hey, letŽs slowly walk a little more |
Watashi mo anata no koto yasashiku nadete ageru kara | I shall gently brush you too |
Nee, mou sukoshi yorikakatte mo ii yo | Hey, you can lean on me a little more |
Sukoshi wa raku ni naru yo Damatte inaide aishiteru Dakara nee nayami koko kara futari de anbun o | Little by little it shall become comfort I love your being silent So hey, letŽs draft away from distress |
Mou kore ijou namida wa iranai no Mou kore ijou gambaranakute mo ii no Mou kore ijou tsuyogaranakute mo ii no Namida wa iranai no | Now tears are not necessary Now you can stop trying Now you can stop being strong Tears are not necessary |
IŽll be here forever IŽll be here forever IŽll be here forever | IŽll be here forever IŽll be here forever IŽll be here forever |
---
* "mou kore ijou" actually means: "now, more than this"
Contributed by Antares <[email protected]>
http://antares-chan.cjb.net
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here