Yureta Byoushin
Swaying Second Hand

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: the sum
Track # 7


Performed by: Last Alliance
Lyrics: Matsumura Takahiko
Music composition: Matsumura Takahiko
Music arrangement: Last Alliance

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

幾重にも塗りたくる罪で笑みは曇り
辿り着かないMATHER LAND
投げる言霊は全て的外れ球さ
西に東に散らばった

観覧車の窓から見えた
西日射す赤レンガはまるで絵本のような世界
「時よ止まれ!」の期待虚しく
オレンジの空に近づく最頂部は終わりの始まり

デッドエンドのおとぎ話
冒頭は「偶然見上げたステージ」
誰にも認められぬまま
誰にも読まれないままで
破り捨てたストーリー

一秒の痛みが1グラムだったら
子象何匹この胸押し潰すんだ?
ラオウみてぇな偽善者は片っ端蹴飛ばしたいね
悔いなんて悪いが毎日してらぁ

ボストンバックいっぱいに詰め込む
思い噛み締め諦めの川に一つ一つ放り投げた
今は白でも黒でもない
善悪はただの無色透明さ
安らぎの輪郭は消えない

デッドエンドのおとぎ話
冒頭は「偶然見上げたステージ」
誰にも認められぬまま
誰にも読まれないままで
破り捨てたストーリー

不確かな日々を収めたビデオテープ
巻き戻したら切れてしまった...

街路樹通りのポートレートの笑みが
時の部屋に鍵をかけた

所詮独りよがりの身勝手な絵空事さ 空想さ
デッドエンドのおとぎ話
終末は読まれないままで
伝わらないままで
悔いだけを残して
破れないストーリー

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
幾
Strokes:12
Grade:8
Readings: キ; いく; いくつ; いくら; い; く
Meanings: how many; how much; how far; how long;
Kanji Information
重
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジュウ; チョウ; え; おもい; おもり; おもなう; かさねる; かさなる; おも; さね; しげ; しげる
Meanings: heavy; heap up; pile up; nest of boxes; -fold;
Kanji Information
塗
Strokes:13
Grade:8
Readings: ト; ぬる; ぬり; まみれる
Meanings: paint; plaster; daub; smear; coating;
Kanji Information
罪
Strokes:13
Grade:5
Readings: ザイ; つみ
Meanings: guilt; sin; crime; fault; blame; offense;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
曇
Strokes:16
Grade:8
Readings: ドン; くもる; ど; ずみ
Meanings: cloudy weather; cloud up;
Kanji Information
辿
Strokes:6
Readings: テン; たどる; たどり
Meanings: follow (road); pursue;
Kanji Information
着
Strokes:12
Grade:3
Readings: チャク; ジャク; きる; ぎ; きせる; きせ; つく; つける
Meanings: don; arrive; wear; counter for suits of clothing;
Kanji Information
投
Strokes:7
Grade:3
Readings: トウ; なげる; なげ
Meanings: throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss;
Kanji Information
言
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
霊
Strokes:15
Grade:8
Readings: レイ; リョウ; たま
Meanings: spirits; soul;
Kanji Information
全
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
的
Strokes:8
Grade:4
Readings: テキ; まと; いくは; ゆくは
Meanings: bull's eye; mark; target; object; adjective ending;
Kanji Information
外
Strokes:5
Grade:2
Readings: ガイ; ゲ; そと; ほか; はずす; はずれる; と; うい; け; ふか
Meanings: outside;
Kanji Information
球
Strokes:11
Grade:3
Readings: キュウ; たま; く
Meanings: ball; sphere;
Kanji Information
西
Strokes:6
Grade:2
Readings: セイ; サイ; ス; にし; いり; ひし; むら
Meanings: west; Spain;
Kanji Information
東
Strokes:8
Grade:2
Readings: トウ; ひがし; あい; あがり; あずま; あづま; こ; さき; しの; とお; はる; ひが; もと
Meanings: east;
Kanji Information
散
Strokes:12
Grade:4
Readings: サン; ちる; ちらす; ちらす; ちらかす; ちらかる; ばら; ちる
Meanings: scatter; disperse; spend; squander;
Kanji Information
観
Strokes:18
Grade:4
Readings: カン; みる; しめす
Meanings: outlook; look; appearance; condition; view;
Kanji Information
覧
Strokes:17
Grade:6
Readings: ラン; みる
Meanings: perusal; see;
Kanji Information
車
Strokes:7
Grade:1
Readings: シャ; くるま; くら; くろま
Meanings: car;
Kanji Information
窓
Strokes:11
Grade:6
Readings: ソウ; ス; まど; てんまど; けむだし
Meanings: window; pane;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
西
Strokes:6
Grade:2
Readings: セイ; サイ; ス; にし; いり; ひし; むら
Meanings: west; Spain;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
射
Strokes:10
Grade:6
Readings: シャ; いる; さす
Meanings: shoot; shine into; onto; archery;
Kanji Information
赤
Strokes:7
Grade:1
Readings: セキ; シャク; あか; あか; あかい; あからむ; あからめる; あ; あこ; あま
Meanings: red;
Kanji Information
絵
Strokes:12
Grade:2
Readings: カイ; エ
Meanings: picture; drawing; painting; sketch;
Kanji Information
本
Strokes:5
Grade:1
Readings: ホン; もと; まと
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
止
Strokes:4
Grade:2
Readings: シ; とまる; どまり; とめる; とめる; どめ; とどめる; とどめ; とどまる; やめる; やむ; やむ; よす; さす; さし; どめ
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
期
Strokes:12
Grade:3
Readings: キ; ゴ
Meanings: period; time; date; term;
Kanji Information
待
Strokes:9
Grade:3
Readings: タイ; まつ; まち; まち; まつ
Meanings: wait; depend on;
Kanji Information
虚
Strokes:11
Grade:8
Readings: キョ; コ; むなしい; うつろ
Meanings: void; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
近
Strokes:7
Grade:2
Readings: キン; コン; ちかい; おう; おお; この
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
最
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
頂
Strokes:11
Grade:6
Readings: チョウ; いただく; いただき
Meanings: place on the head; receive; top of head; top; summit; peak;
Kanji Information
部
Strokes:11
Grade:3
Readings: ブ; べ; とり; ふ; ぺ; ま
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
終
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
始
Strokes:8
Grade:3
Readings: シ; はじめる; はじめる; はじまる; もと
Meanings: commence; begin;
Kanji Information
話
Strokes:13
Grade:2
Readings: ワ; はなす; はなし
Meanings: tale; talk;
Kanji Information
冒
Strokes:9
Grade:8
Readings: ボウ; おかす
Meanings: ウ おか.す {risk; face; defy; dare; damage; assume (a name);
Kanji Information
頭
Strokes:16
Grade:2
Readings: トウ; ズ; ト; あたま; かしら; がしら; かぶり; かみ; がみ; ちゃん; つむり; づ
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
偶
Strokes:11
Grade:8
Readings: グウ; たま
Meanings: accidentally; even number; couple; man & wife; same kind;
Kanji Information
然
Strokes:12
Grade:4
Readings: ゼン; ネン; しか; しかり; しかし; さ
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
上
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
認
Strokes:14
Grade:6
Readings: ニン; みとめる; したためる
Meanings: acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
読
Strokes:14
Grade:2
Readings: ドク; トク; トウ; よむ; よみ; よみ
Meanings: read;
Kanji Information
破
Strokes:10
Grade:5
Readings: ハ; やぶる; やぶれる; わ
Meanings: rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate;
Kanji Information
捨
Strokes:11
Grade:6
Readings: シャ; すてる
Meanings: discard; throw away; abandon; resign; reject; sacrifice;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
秒
Strokes:9
Grade:3
Readings: ビョウ; ; /
Meanings: second (1/60 minute);
Kanji Information
痛
Strokes:12
Grade:6
Readings: ツウ; いたい; いたむ; いたましい; いためる
Meanings: pain; hurt; damage; bruise;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
象
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; ゾウ; かたどる; きさ
Meanings: elephant; pattern after; imitate; image; shape; sign (of the times);
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
匹
Strokes:4
Grade:8
Readings: ヒツ; ひき
Meanings: equal; head; counter for small animals; roll of cloth;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
押
Strokes:8
Grade:8
Readings: オウ; おす; おし; おっ; おさえる; おさえる; おし; おす; おや
Meanings: push; stop; check; subdue; attach; seize; weight; shove; press; seal; do in spite of;
Kanji Information
潰
Strokes:15
Readings: カイ; エ; つぶす; つぶれる; ついえる
Meanings: crush; smash; break; dissipate;
Kanji Information
偽
Strokes:11
Grade:8
Readings: ギ; カ; いつわる; にせ; いつわり
Meanings: falsehood; lie; deceive; pretend; counterfeit; forgery;
Kanji Information
善
Strokes:12
Grade:6
Readings: ゼン; よい; いい; よく; よしとする; たる; よし
Meanings: virtuous; good; goodness;
Kanji Information
者
Strokes:8
Grade:3
Readings: シャ; もの
Meanings: someone; person;
Kanji Information
片
Strokes:4
Grade:6
Readings: ヘン; かた; かた
Meanings: one-sided; leaf; sheet;
Kanji Information
端
Strokes:14
Grade:8
Readings: タン; はし; は; はた; ばた; はな; ただし; みず
Meanings: edge; origin; end; point; border; verge; cape;
Kanji Information
蹴
Strokes:19
Readings: シュク; シュウ; ける
Meanings: kick;
Kanji Information
飛
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
悔
Strokes:9
Grade:8
Readings: カイ; くいる; くやむ; くやしい
Meanings: repent; regret;
Kanji Information
悪
Strokes:11
Grade:3
Readings: アク; オ; わるい; わる; あし; にくい; にくい; ああ; いずくに; いずくんぞ; にくむ
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
毎
Strokes:6
Grade:2
Readings: マイ; ごと; ごとに; つね
Meanings: every;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
詰
Strokes:13
Grade:8
Readings: キツ; キチ; つめる; つめ; づめ; つまる; つむ; ずめ; づめ
Meanings: packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame;
Kanji Information
込
Strokes:5
Grade:8
Readings: こむ; こむ; こみ; こみ; こめる; こみ; ごめ
Meanings: crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji);
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
噛
Strokes:15
Readings: コウ; ゴウ; かむ; かじる
Meanings: chew; bite; gnaw;
Kanji Information
締
Strokes:15
Grade:8
Readings: テイ; しまる; しまり; しめる; しめ; じめ
Meanings: tighten; tie; shut; lock; fasten;
Kanji Information
諦
Strokes:16
Readings: テイ; タイ; あきらめる; あきらめる; つまびらか; まこと
Meanings: abandon; give up;
Kanji Information
川
Strokes:3
Grade:1
Readings: セン; かわ; か; こ; さわ; ; さんぼんがわ
Meanings: stream; river;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
放
Strokes:8
Grade:3
Readings: ホウ; はなす; っぱなし; はなつ; はなれる; こく; ほうる; はなれ
Meanings: set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate;
Kanji Information
投
Strokes:7
Grade:3
Readings: トウ; なげる; なげ
Meanings: throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
黒
Strokes:11
Grade:2
Readings: コク; くろ; くろずむ; くろい
Meanings: black;
Kanji Information
善
Strokes:12
Grade:6
Readings: ゼン; よい; いい; よく; よしとする; たる; よし
Meanings: virtuous; good; goodness;
Kanji Information
悪
Strokes:11
Grade:3
Readings: アク; オ; わるい; わる; あし; にくい; にくい; ああ; いずくに; いずくんぞ; にくむ
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
無
Strokes:12
Grade:4
Readings: ム; ブ; ない
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
色
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
透
Strokes:10
Grade:8
Readings: トウ; すく; すかす; すける; とうる; とうす; とおる
Meanings: transparent; permeate; filter; penetrate;
Kanji Information
明
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
安
Strokes:6
Grade:3
Readings: アン; やすい; やすまる; やす; やすらか; あ; あす; あず; あっ; や
Meanings: relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful;
Kanji Information
輪
Strokes:15
Grade:4
Readings: リン; わ; なわ; も
Meanings: wheel; ring; circle; link; loop; counter for wheels and flowers;
Kanji Information
郭
Strokes:11
Grade:8
Readings: カク; くるわ; ひろ
Meanings: enclosure; quarters; fortification; red-light district;
Kanji Information
消
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
話
Strokes:13
Grade:2
Readings: ワ; はなす; はなし
Meanings: tale; talk;
Kanji Information
冒
Strokes:9
Grade:8
Readings: ボウ; おかす
Meanings: ウ おか.す {risk; face; defy; dare; damage; assume (a name);
Kanji Information
頭
Strokes:16
Grade:2
Readings: トウ; ズ; ト; あたま; かしら; がしら; かぶり; かみ; がみ; ちゃん; つむり; づ
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
偶
Strokes:11
Grade:8
Readings: グウ; たま
Meanings: accidentally; even number; couple; man & wife; same kind;
Kanji Information
然
Strokes:12
Grade:4
Readings: ゼン; ネン; しか; しかり; しかし; さ
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
上
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
認
Strokes:14
Grade:6
Readings: ニン; みとめる; したためる
Meanings: acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
読
Strokes:14
Grade:2
Readings: ドク; トク; トウ; よむ; よみ; よみ
Meanings: read;
Kanji Information
破
Strokes:10
Grade:5
Readings: ハ; やぶる; やぶれる; わ
Meanings: rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate;
Kanji Information
捨
Strokes:11
Grade:6
Readings: シャ; すてる
Meanings: discard; throw away; abandon; resign; reject; sacrifice;
Kanji Information
不
Strokes:4
Grade:4
Readings: フ; ブ
Meanings: negative; non-; bad; ugly; clumsy;
Kanji Information
確
Strokes:15
Grade:5
Readings: カク; コウ; たしか; たしかめる
Meanings: assurance; firm; tight; hard; solid; confirm; clear; evident;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
収
Strokes:4
Grade:6
Readings: シュウ; おさめる; おさまる; のぶ
Meanings: income; obtain; reap; pay; supply; store;
Kanji Information
巻
Strokes:9
Grade:6
Readings: カン; ケン; まく; まき; まき
Meanings: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls);
Kanji Information
戻
Strokes:7
Grade:8
Readings: レイ; もどす; もどる
Meanings: re-; return; revert; resume; restore; go backwards;
Kanji Information
切
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
街
Strokes:12
Grade:4
Readings: ガイ; カイ; まち; また
Meanings: boulevard; street; town;
Kanji Information
路
Strokes:13
Grade:3
Readings: ロ; ル; じ; みち
Meanings: path; route; road; distance;
Kanji Information
樹
Strokes:16
Grade:6
Readings: ジュ; き; いつき; うえ; こ; しげ; じ; たちき; たつ; たつる; な
Meanings: timber trees; wood;
Kanji Information
通
Strokes:10
Grade:2
Readings: ツウ; ツ; とおる; とおり; とおり; どおり; とおす; とおし; どおし; かよう; とん; どうし; どおり; みち
Meanings: traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
部
Strokes:11
Grade:3
Readings: ブ; べ; とり; ふ; ぺ; ま
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
屋
Strokes:9
Grade:3
Readings: オク; や; た
Meanings: roof; house; shop; dealer; seller;
Kanji Information
鍵
Strokes:17
Readings: ケン; かぎ
Meanings: key;
Kanji Information
所
Strokes:8
Grade:3
Readings: ショ; ところ; ところ; どころ; とこ; せ
Meanings: place;
Kanji Information
詮
Strokes:13
Readings: セン; せんずる; かい; あきらか; あき
Meanings: discussion; methods called for; selection; result;
Kanji Information
独
Strokes:9
Grade:5
Readings: ドク; トク; ひとり; どいつ; どっ
Meanings: single; alone; spontaneously; Germany;
Kanji Information
身
Strokes:7
Grade:3
Readings: シン; み
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
勝
Strokes:12
Grade:3
Readings: ショウ; かつ; がち; まさる; すぐれる; かつ; かち; と; よし
Meanings: victory; win; prevail; excel;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
絵
Strokes:12
Grade:2
Readings: カイ; エ
Meanings: picture; drawing; painting; sketch;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
事
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジ; ズ; こと; つかう; つかえる; ろ
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
想
Strokes:13
Grade:3
Readings: ソウ; ソ; おもう
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
話
Strokes:13
Grade:2
Readings: ワ; はなす; はなし
Meanings: tale; talk;
Kanji Information
終
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
末
Strokes:5
Grade:4
Readings: マツ; バツ; すえ
Meanings: end; close; tip; powder; posterity;
Kanji Information
読
Strokes:14
Grade:2
Readings: ドク; トク; トウ; よむ; よみ; よみ
Meanings: read;
Kanji Information
伝
Strokes:6
Grade:4
Readings: デン; テン; つたわる; つたえる; つたう; つだう; づたい; つて; つたえ
Meanings: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition;
Kanji Information
悔
Strokes:9
Grade:8
Readings: カイ; くいる; くやむ; くやしい
Meanings: repent; regret;
Kanji Information
残
Strokes:10
Grade:4
Readings: ザン; サン; のこる; のこす; そこなう; のこり
Meanings: remainder; leftover; balance;
Kanji Information
破
Strokes:10
Grade:5
Readings: ハ; やぶる; やぶれる; わ
Meanings: rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate;