Kyomu no Naka De no Yuugi
The Game of Nothingness

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Bara no Seidou
Track # 3

Lyrics and music: Mana
Chorus: Maki Okada, Tomoko Akimoto, Youko Takai, Mari Shkanai, Chikako Hirayama, Akiko Otsuka, Kyoko Okada, Eri Nishimoto, Nahoko Nishigami, Masaki Inoue, Yoshihiro Kunitomo

Lyrics from
Caught between the crevice of delusion and reality
surge  vague  twine  rip  assault  mind
Through the shattered pieces of glass  Countless rays of light are reflected

In my ruined and dissolute mind
I ridicule nihility, I dissipate in in solitary
Cold blood flows
My faded mind is slipping through

From yonder of darkness, pierced light awakened the past
Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence
From yonder of time, the present tied to the past
With pieces of recollection, Reminiscence

From yonder of darkness, the broken pieces of recollection, Reminiscence
Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence
Light pierced away the past, Reminiscence

Why am I here nowhere?
Just stare at the end of of the everlasting infinity
Enormous wandering shadows are crumbling
Time passes as your heart mingles with the flowing water

slimy  hole  bind  detain  insane  sensual
surge  vague  twine  assault  mind

Crumbling forms are closing in towards me
I wish everything would collapse and scatter away

From yonder of darkness, pierced light, Reminiscence
Recollection, Reminiscence

Transliterated by rin8

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here