| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comfunwari kumo kara hikari ga sashikomi Get up
kyou ha ii tenki tobi okitara
| Lyrics from Animelyrics.comThe sun shines in from the fluffy clouds - Get up!
Today's going to be a sunny day, once I get on my feet
|
Lyrics from Animelyrics.comosome no choushoku hitori bun dakedo Ready
SHIRIARU FURUUTSU MIRUKU tappuri
| Lyrics from Animelyrics.comIt's a late breakfast for one, but I'm Ready,
With cereal and fruit, and plenty of milk
|
Lyrics from Animelyrics.comnigame no koucha iretara MINTO ukabete
AARUGUREE AISUTEII nomi hosou
| Lyrics from Animelyrics.comAfter brewing some slightly bitter tea, I float some mint in it,
And I'll drink up my Earl Grey iced tea
|
Lyrics from Animelyrics.com*
shibori tate no asani ha kimochi ni BITAMIN C o
hokyuushi nakuccha ne
tappuri to taiyou kara okurimono
mabushii hizashi abitara kokoro asobaseyou
Sunday Afternoon
| Lyrics from Animelyrics.com*
From the freshly squeezed morning,
I need to resupply to my emotions with Vitamin C
A plentiful gift from the sun,
Once I bathe in its brilliant sunlight, I'll let my mind be idle,
On this Sunday afternoon
|
Lyrics from Animelyrics.comokinuke no kao ni SHAWAA o abitara Finish
sesuji o nobashite dekake youka
| Lyrics from Animelyrics.comAfter showering my just awoken face, I'm finished,
Shall I stand up straight and go out?
|
Lyrics from Animelyrics.comkinou to ha chigau kyou o mitsuke ni Get out
nonbiri Off day PURAN tatete
| Lyrics from Animelyrics.comTo find a today that's different than yesterday, I get out,
And make a carefree day off plan
|
Lyrics from Animelyrics.comjitensha koi de eki made midori no kaze ga
kusuguru yo natsu ni furetakute
| Lyrics from Animelyrics.comPedaling on my bike to the train station, the green wind tickles me,
And I want to experience the summer
|
Lyrics from Animelyrics.comisogu ashi nami mitsume hitori bocchi o tanoshinde
toumei ni sukete yukumitai
jibun mibaki no jikan konna madoromi ni mitsukete
kusa ni nekoronde chotto o hiru ne
| Lyrics from Animelyrics.comI watch others' hurried paces, while I enjoy being by myself,
And I want that to show clearly
This is the time to improve myself, which I'll discover dozing off like this,
Lying down in the grass, I'll take a little nap
|
Lyrics from Animelyrics.com * repeat
| Lyrics from Animelyrics.com* Repeat
|
