| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comhitomi wo tojite kaze no koe wo kikou
atatakai oka ni saku hana no tane
yukifukai machi he todoke ni yuku yo
| Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes--Let's listen to the voice of the wind
On the warm hill, the flower seeds bloom
Let's go tell the snowy streets
|
Lyrics from Animelyrics.commitsumenakereba shinjinai hito ni mo
kono beranda nimo haru no hizashi ni
chiisana hanabira yureru hi ga kuru
| Lyrics from Animelyrics.comWe've got to show them--the unbelieving people,
Even this veranda--in spring's sunlight
The trembling little flower's day has come
|
Lyrics from Animelyrics.comonaji sora kara yasashii hikari
onaji sora heto yasashii kimochi
aisuru hito wo aisuru koto wo
mitsuketa toki ni hajimete wakaru koto ga aru (Ah)
Because......kimi ni aete
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the same sky, this gentle light
To the same sky, these gentle feelings
The people I love--the things I love
Since I found them, I'm beginning to understand (Ah)
Because......I met you
|
Lyrics from Animelyrics.commotomeru mono wa nani mo naku inoru you ni hohoemu dake
kazari wo tsukesugita kokoro sukitooru hi ga itsuka kitto kuru kara
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need anything except your prayerlike smile
My heart wears far too many decorations, because someday, surely, that
clear day will come
|
Lyrics from Animelyrics.comonaji hoshi kara hatenai hikari
onaji hashi heto hatenai kioku
zutto sagashiteta zutto hoshikatta
jibun no chikara konna ni kanji hajimeteiru (Ah)
Because......kimi ni aete
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the same star, unending light
To the same star, unending memories
Because I kept searching, Because I kept hoping,
This is the first time I've felt this powerful (Ah)
Because......I met you
|
