National Anime Song Translation Month 2017!



SEA OF DREAMS

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ascension
Track # 15

Description: Tokyo DisneySea 5th Anniversary Theme Song

Lyrics by MISIA and John Kavanaugh
Composition by John Kavanaugh
Vocals by MISIA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sunao ni warau sono toki dake
kokoro no tobira ga hiraku
anata to tomo ni mitsumete iru
nanatsu no umi e to shiawase afurete

Lyrics from Animelyrics.com
Just by truly smiling
You open the doors to your heart
I'm looking at it all with you
The seven seas, overflowing with happiness

Lyrics from Animelyrics.com
Sea of dreams
Sea of wonder
Sea of dreams yume wa
sunao ni warau toki ni wakaru mono

Lyrics from Animelyrics.com
Sea of dreams
Sea of wonder
Sea of dreams, the dream
You can understand when you truly smile

Lyrics from Animelyrics.com
warau tame ni toki ni naite
kokoro no tsubasa wo hirake
kaze matoi odoru aoi KAITO
sora takaku jiyuu wo egaite habataku

Lyrics from Animelyrics.com
To smile, sometimes we have to cry
And spread the wings of our hearts
A blue kite dancing in the wind
Depicts freedom high in the sky and soars

Lyrics from Animelyrics.com
Sea of dreams
Sea of wonder
Sea of dreams namida wa
sunao ni warau tame ni nagasu mono

Lyrics from Animelyrics.com
Sea of dreams
Sea of wonder
Sea of dreams, the tears
Flow so that you can truly smile

Lyrics from Animelyrics.com
kaze wo yobe ho wo agete kogidase
namida ga ame ni nureru hi mo
shiawase wo sagashite iku tsuyosa wo
kono mune ni daite ikou Forever
kakageru sono hata no namae wa Dreamer

Lyrics from Animelyrics.com
Call on the wind, hoist the sails, and row onward
Even on days when the rain wets our tears
We'll have the strength to search for happiness
I'll embrace it in my heart forever
The flag we fly is called 'dreamer'

Lyrics from Animelyrics.com
Sea of dreams
Sea of wonder
Sea of dreams yume wa
sunao ni warau tame ni egaku mono

Lyrics from Animelyrics.com
Sea of dreams
Sea of wonder
Sea of dreams, the dream
Is shown so that you can truly smile

Lyrics from Animelyrics.com
Sailing free on a sea of dreams


Lyrics from Animelyrics.com
Sailing free on a sea of dreams

Translated and transliterated by CoolShades

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here