| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comHyaku-man DORU no yakei yori mo
TEN KARATTO no DAIYA yori mo
Tada soba ni ite hoshii dake yo
Wakaru? Hey Baby
| Lyrics from Animelyrics.comInstead of a 100 million dollar nightscape
Instead of a 10 carat diamond
I just want you to stay by my side
Do you get it? Hey baby
|
Lyrics from Animelyrics.comZeitaku nante iwanai desho
Honto wa chotto amaetai
Junsui na mama koko ni iru
| Lyrics from Animelyrics.comI won't ask for any luxuries
I just want to be spoiled a little bit
I'm here, in a pure way
|
Lyrics from Animelyrics.comAijou motto
Jouhou motto
Hounin nante
Yurusanai
| Lyrics from Animelyrics.comI want more affection
I want more information
I won't forgive you
if you leave me alone
|
Lyrics from Animelyrics.comOtome wa itsu demo yoshi yoshi shite hoshii
| Lyrics from Animelyrics.comGirls always want to be told they're good
|
Lyrics from Animelyrics.comAa kono hoshi ni wa
Nee dore kurai no
Mm Koibitotachi iru no deshou
| Lyrics from Animelyrics.comAh, in this world
Hey, how many
Mm, lovers are there?
|
Lyrics from Animelyrics.comSaa te wo tsunaide Uchuu no kanata e
| Lyrics from Animelyrics.comSo, let's hold hands and go across the universe
|
Lyrics from Animelyrics.comOne Chobitto fuan de
Two Paritto fuku kite
Three Mou chotto gaman ne
Kimi wo matsu no
| Lyrics from Animelyrics.comOne, a bit anxious
Two, I put on some clothes dashingly
Three, and with a bit of patience
I wait for you
|
Lyrics from Animelyrics.comOne Kamatte hoshikute
Two Sawatte hoshikute
Three Waratte hoshikute
Kimi wo matsu no
| Lyrics from Animelyrics.comOne, I want you to be with me
Two, I want you to touch me
Three, I want you to laugh
So I wait for you
|
Lyrics from Animelyrics.comDaisuki daisuki daisuki daisuki dakara
Donna donna toki mo
Kimatte kimi no mikata
Aishiteru
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, I love you, I love you, I love you, so
No matter when
I'll always be at your side
I love you
|
Lyrics from Animelyrics.comHyaku-man kai no I LOVE YOU yori mo
Tada ikkai no Kiss ga ii
Onna no ko tte fushigi deshou
Wakaru? Hey Baby
| Lyrics from Animelyrics.comInstead of one hundred "I love you"s
I'd rather have only one kiss
Girls are mysterious
Do you get it? Hey baby
|
Lyrics from Animelyrics.comDenwa nante mattenai kedo
Nannai to i ga kurushii
Manga wo yonde gomakasu no yo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm not waiting for your phone call, but
if it doesn't ring, then I'm worried
but I cover it up reading comics
|
Lyrics from Animelyrics.comKanransha tte
Chinmoku shichatte
Nanto naku chotto
Kimazui
| Lyrics from Animelyrics.comIn the ferris wheel
We're silent
This is a bit
Unpleasant
|
Lyrics from Animelyrics.comOtome wa itsu demo DOKI DOKI shitai no
| Lyrics from Animelyrics.comGirls always want to feel excited
|
Lyrics from Animelyrics.comAa kono yume ni wa
Nee dore kurai no
Mm Kanousei ga aru to iu no ka
| Lyrics from Animelyrics.comAh, how much
Hey, potential
Mm, do these dreams have?
|
Lyrics from Animelyrics.comSaa zenbu mitome Mirai wo shinjiyou
| Lyrics from Animelyrics.comSo, accepting everything, let's believe in the future
|
Lyrics from Animelyrics.comOne Chobitto ijikete
Two Pukutto HOPPE wo
Three Fukuramaseteru
Kimi mo kawaii
| Lyrics from Animelyrics.comOne, when I tease you a bit
Two, and you
Three, puff your cheeks
It's so cute
|
Lyrics from Animelyrics.comOne Watashi no kimochi
Two PITAtto atete ne
Three POROtto honne no
Kimi mo kawaii
| Lyrics from Animelyrics.comOne, "I want you to understand
Two, my feelings completely"
Three, when you say your real intentions
You're so cute
|
Lyrics from Animelyrics.comDaisuki daisuki daisuki daisuki dakara
Donna donna toki mo
Kimatte kimi no mikata
A i shi te ru
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, I love you, I love you, I love you, so
No matter when
I'll always be at your side
I love you
|
Lyrics from Animelyrics.comOne Chobitto...
Two Paritto...
Three Mou chotto...
| Lyrics from Animelyrics.com"One, a bit...
Two, dashingly...
Three, a bit more..."
|
Lyrics from Animelyrics.comOne Chobitto fuan de
Two Paritto fuku kite
Three Mou chotto gaman de
Kimi wo matsu no
| Lyrics from Animelyrics.comOne, a bit anxious
Two, I put on some clothes dashingly
Three, and with a bit of patience
I wait for you
|
Lyrics from Animelyrics.comOne Kamatte hoshikute
Two Sawatte hoshikute
Three Waratte hoshikute
Kimi wo matsu no
| Lyrics from Animelyrics.comOne, I want you to be with me
Two, I want you to touch me
Three, I want you to laugh
So I wait for you
|
Lyrics from Animelyrics.comDaisuki daisuki daisuki daisuki dakara
Donna donna toki mo
Kimatte kimi no mikata
Aishiteru
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, I love you, I love you, I love you, so
No matter when
I'll always be at your side
I love you
|
