Tokyo City Underground

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Maku no Uchi-ISM
Track # 12


Lyrics by Oogoda Natsuki
Composed by Narita Haneda
Performed by Passepied

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

ぽつぽつ　雨音が
だんだん　近づいて
さあさあ　目を覚ませよってドアを叩いて

きいきい　耳鳴りだ
とうとう　飛び出した
曖昧な目印　道を見失って

眠れない　また眠れない
この指とまれ

トーキョーシティ・アンダーグラウンド
突然に賽は投げられた　加速していく世界
キリキリマイ　もう迷信だい
トーキョーシティ・アンダーグラウンド
操りつられつられて　意図を辿っていけば
どこかに末端があるの
どこかに末端があるの

しーしー　お静かに
チクタク　うるさいな
AM.PMの境い目さまよって

You You　今日、今も
Who You　他人同士
出会って別れてふりだしに戻って

眠れない　また眠れない
この指とまれ

トーキョーシティ・アンダーグラウンド
突然に賽は投げられた　加速していく世界
キリキリマイ　もう迷信だい
トーキョーシティ・アンダーグラウンド
操りつられつられて　意図を辿っていけば
どこかに末端があるの
どこかに末端があるの

トーキョーシティ・アンダーグラウンド
賽は投げられた

トーキョーシティ・アンダーグラウンド
むせ返りそうに華やかな　加速していく世界
キリキリマイ　もう目ぇしんどい
トーキョーシティ・アンダーグラウンド
操りつられつられて　意図を辿っていけば
何処へ繋がっているの
何処へ繋がっているの

Transliterated by Rei

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
雨
Strokes:8
Grade:1
Readings: ウ; あめ; あま; さめ
Meanings: rain;
Kanji Information
音
Strokes:9
Grade:1
Readings: オン; イン; ノン; おと; ね; お; と
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
近
Strokes:7
Grade:2
Readings: キン; コン; ちかい; おう; おお; この
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
覚
Strokes:12
Grade:4
Readings: カク; おぼえる; さます; さめる; さとる
Meanings: memorize; learn; remember; awake; sober up;
Kanji Information
叩
Strokes:5
Readings: コウ; たたく; はたく; すぎ
Meanings: strike; beat; hit; thrash; criticize;
Kanji Information
耳
Strokes:6
Grade:1
Readings: ジ; みみ; がみ
Meanings: ear;
Kanji Information
鳴
Strokes:14
Grade:2
Readings: メイ; なく; なる; ならす; なり; なる
Meanings: chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk;
Kanji Information
飛
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
曖
Strokes:17
Readings: アイ; くらい
Meanings: dark; not clear;
Kanji Information
昧
Strokes:9
Readings: マイ; バイ; くらい; むさぼる
Meanings: dark; foolish;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
印
Strokes:6
Grade:4
Readings: イン; しるし; じるし; しるす
Meanings: stamp; seal; mark; imprint; symbol; emblem; trademark; evidence; souvenir; India;
Kanji Information
道
Strokes:12
Grade:2
Readings: ドウ; トウ; みち; さ; じ; ど; みつ
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
失
Strokes:5
Grade:4
Readings: シツ; うしなう; うせる
Meanings: lose; error; fault; disadvantage; loss;
Kanji Information
眠
Strokes:10
Grade:8
Readings: ミン; ねむる; ねむい; ね
Meanings: sleep; die; sleepy;
Kanji Information
眠
Strokes:10
Grade:8
Readings: ミン; ねむる; ねむい; ね
Meanings: sleep; die; sleepy;
Kanji Information
指
Strokes:9
Grade:3
Readings: シ; ゆび; さす; さし; い; いぶ; さし; さす
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
突
Strokes:8
Grade:8
Readings: トツ; カ; つく
Meanings: stab; protruding; thrusting; thrust; pierce; prick;
Kanji Information
然
Strokes:12
Grade:4
Readings: ゼン; ネン; しか; しかり; しかし; さ
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
賽
Strokes:17
Readings: サイ
Meanings: dice; temple visit;
Kanji Information
投
Strokes:7
Grade:3
Readings: トウ; なげる; なげ
Meanings: throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss;
Kanji Information
加
Strokes:5
Grade:4
Readings: カ; くわえる; くわわる
Meanings: add; addition; increase; join; include; Canada;
Kanji Information
速
Strokes:10
Grade:3
Readings: ソク; はやい; はや; はやめる; すみやか; わ
Meanings: quick; fast;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
迷
Strokes:9
Grade:5
Readings: メイ; まよう
Meanings: astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion;
Kanji Information
信
Strokes:9
Grade:4
Readings: シン; し; しが; しな; しの; しぶ; とき; のび; のぶ; まこと
Meanings: faith; truth; fidelity; trust;
Kanji Information
操
Strokes:16
Grade:6
Readings: ソウ; サン; みさお; あやつる; さお; みさ
Meanings: maneuver; manipulate; operate; steer; chastity; virginity; fidelity;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
図
Strokes:7
Grade:2
Readings: ズ; ト; え; はかる; づ
Meanings: map; drawing; plan; unexpected; accidentally;
Kanji Information
辿
Strokes:6
Readings: テン; たどる; たどり
Meanings: follow (road); pursue;
Kanji Information
末
Strokes:5
Grade:4
Readings: マツ; バツ; すえ
Meanings: end; close; tip; powder; posterity;
Kanji Information
端
Strokes:14
Grade:8
Readings: タン; はし; は; はた; ばた; はな; ただし; みず
Meanings: edge; origin; end; point; border; verge; cape;
Kanji Information
末
Strokes:5
Grade:4
Readings: マツ; バツ; すえ
Meanings: end; close; tip; powder; posterity;
Kanji Information
端
Strokes:14
Grade:8
Readings: タン; はし; は; はた; ばた; はな; ただし; みず
Meanings: edge; origin; end; point; border; verge; cape;
Kanji Information
静
Strokes:14
Grade:4
Readings: セイ; ジョウ; しず; しずか; しずまる; しずめる; しづ
Meanings: quiet;
Kanji Information
境
Strokes:14
Grade:5
Readings: キョウ; ケイ; さかい; さか; じき
Meanings: boundary; border; region;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
他
Strokes:5
Grade:3
Readings: タ; ほか
Meanings: other; another; the others;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
同
Strokes:6
Grade:2
Readings: ドウ; おなじ
Meanings: same; agree; equal;
Kanji Information
士
Strokes:3
Grade:4
Readings: シ; お; ま; ; さむらい
Meanings: gentleman; samurai;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
会
Strokes:6
Grade:2
Readings: カイ; エ; あう; あわせる; あつまる; あい; い
Meanings: meeting; meet; party; association; interview; join;
Kanji Information
別
Strokes:7
Grade:4
Readings: ベツ; わかれる; わける; べっ
Meanings: separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially;
Kanji Information
戻
Strokes:7
Grade:8
Readings: レイ; もどす; もどる
Meanings: re-; return; revert; resume; restore; go backwards;
Kanji Information
眠
Strokes:10
Grade:8
Readings: ミン; ねむる; ねむい; ね
Meanings: sleep; die; sleepy;
Kanji Information
眠
Strokes:10
Grade:8
Readings: ミン; ねむる; ねむい; ね
Meanings: sleep; die; sleepy;
Kanji Information
指
Strokes:9
Grade:3
Readings: シ; ゆび; さす; さし; い; いぶ; さし; さす
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
突
Strokes:8
Grade:8
Readings: トツ; カ; つく
Meanings: stab; protruding; thrusting; thrust; pierce; prick;
Kanji Information
然
Strokes:12
Grade:4
Readings: ゼン; ネン; しか; しかり; しかし; さ
Meanings: sort of thing; so; if so; in that case; well;
Kanji Information
賽
Strokes:17
Readings: サイ
Meanings: dice; temple visit;
Kanji Information
投
Strokes:7
Grade:3
Readings: トウ; なげる; なげ
Meanings: throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss;
Kanji Information
加
Strokes:5
Grade:4
Readings: カ; くわえる; くわわる
Meanings: add; addition; increase; join; include; Canada;
Kanji Information
速
Strokes:10
Grade:3
Readings: ソク; はやい; はや; はやめる; すみやか; わ
Meanings: quick; fast;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
迷
Strokes:9
Grade:5
Readings: メイ; まよう
Meanings: astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion;
Kanji Information
信
Strokes:9
Grade:4
Readings: シン; し; しが; しな; しの; しぶ; とき; のび; のぶ; まこと
Meanings: faith; truth; fidelity; trust;
Kanji Information
操
Strokes:16
Grade:6
Readings: ソウ; サン; みさお; あやつる; さお; みさ
Meanings: maneuver; manipulate; operate; steer; chastity; virginity; fidelity;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
図
Strokes:7
Grade:2
Readings: ズ; ト; え; はかる; づ
Meanings: map; drawing; plan; unexpected; accidentally;
Kanji Information
辿
Strokes:6
Readings: テン; たどる; たどり
Meanings: follow (road); pursue;
Kanji Information
末
Strokes:5
Grade:4
Readings: マツ; バツ; すえ
Meanings: end; close; tip; powder; posterity;
Kanji Information
端
Strokes:14
Grade:8
Readings: タン; はし; は; はた; ばた; はな; ただし; みず
Meanings: edge; origin; end; point; border; verge; cape;
Kanji Information
末
Strokes:5
Grade:4
Readings: マツ; バツ; すえ
Meanings: end; close; tip; powder; posterity;
Kanji Information
端
Strokes:14
Grade:8
Readings: タン; はし; は; はた; ばた; はな; ただし; みず
Meanings: edge; origin; end; point; border; verge; cape;
Kanji Information
賽
Strokes:17
Readings: サイ
Meanings: dice; temple visit;
Kanji Information
投
Strokes:7
Grade:3
Readings: トウ; なげる; なげ
Meanings: throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss;
Kanji Information
返
Strokes:7
Grade:3
Readings: ヘン; かえす; かえす; かえる; かえる
Meanings: return; answer; fade; repay;
Kanji Information
華
Strokes:10
Grade:8
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: splendor; flower; petal; shine; luster; ostentatious; showy; gay; gorgeous;
Kanji Information
加
Strokes:5
Grade:4
Readings: カ; くわえる; くわわる
Meanings: add; addition; increase; join; include; Canada;
Kanji Information
速
Strokes:10
Grade:3
Readings: ソク; はやい; はや; はやめる; すみやか; わ
Meanings: quick; fast;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
操
Strokes:16
Grade:6
Readings: ソウ; サン; みさお; あやつる; さお; みさ
Meanings: maneuver; manipulate; operate; steer; chastity; virginity; fidelity;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
図
Strokes:7
Grade:2
Readings: ズ; ト; え; はかる; づ
Meanings: map; drawing; plan; unexpected; accidentally;
Kanji Information
辿
Strokes:6
Readings: テン; たどる; たどり
Meanings: follow (road); pursue;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
処
Strokes:5
Grade:6
Readings: ショ; ところ; こ; おる
Meanings: dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place;
Kanji Information
繋
Strokes:17
Readings: ケイ; つなぐ; かかる; かける
Meanings: tie; fasten; chain; tether; connect;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
処
Strokes:5
Grade:6
Readings: ショ; ところ; こ; おる
Meanings: dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place;
Kanji Information
繋
Strokes:17
Readings: ケイ; つなぐ; かかる; かける
Meanings: tie; fasten; chain; tether; connect;