Rinjin
Neighbor

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ren'ai
Track # 2


Lyrics by Mao
Composed by Mimegumi Aki
Performed by SID

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

自主規制は成らず　薄い壁の向こう側デッサン
冷蔵庫に冷やした寒天より
喉が欲したのは　アレじゃなくて　営みランデブー
今朝未明に　消せない跡に成る

こんなにも愁色　悟られる事なかれと
右手首　背広では匿えず

吐息と首筋でお遊戯事　モルヒネシガレット
流し込んで残さず飲み干せば
狂。僕ごときは拡声器さ　秒刻み歪む
親を寝てる間に叩くように　ほら

ぼんやりと浮かべた　満月よ一度だけさ
見逃して　これからがいいところ

拝啓、そちらを好む者です
どうか扉を開けてみてはくれませんか
追伸、怪しい者では在りません
只の隣人です　隣人です　鍵穴からこぼれた　病的スマイル

Transliterated by Rei

Translated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
自
Strokes:6
Grade:2
Readings: ジ; シ; みずから; おのずから; おのずと; より
Meanings: oneself;
Kanji Information
主
Strokes:5
Grade:3
Readings: シュ; ス; シュウ; ぬし; おも; あるじ; かず; ず; もん
Meanings: lord; chief; master; main thing; principal;
Kanji Information
規
Strokes:11
Grade:5
Readings: キ; すのり; ただし; のり; み
Meanings: standard; measure;
Kanji Information
制
Strokes:8
Grade:5
Readings: セイ
Meanings: system; law; rule;
Kanji Information
成
Strokes:6
Grade:4
Readings: セイ; ジョウ; なる; なす; なす; あき; あきら; しげ; そん; たえ; なお; なり; なる; のり; ひら; まさ; よし; り
Meanings: turn into; become; get; grow; elapse; reach;
Kanji Information
薄
Strokes:16
Grade:8
Readings: ハク; うすい; うす; うす; うすめる; うすまる; うすらぐ; うすら; うすれる; すすき
Meanings: dilute; thin; weak (tea);
Kanji Information
壁
Strokes:16
Grade:8
Readings: ヘキ; かべ
Meanings: wall; lining (stomach); fence;
Kanji Information
向
Strokes:6
Grade:3
Readings: コウ; むく; むい; むき; むける; むけ; むかう; むかい; むこう; むこう; むこ; むかい; こお; た; な; むか; むかい; むこう
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
側
Strokes:11
Grade:4
Readings: ソク; かわ; がわ; そば
Meanings: side; lean; oppose; regret;
Kanji Information
冷
Strokes:7
Grade:4
Readings: レイ; つめたい; ひえる; ひや; ひややか; ひやす; ひやかす; さめる; さます
Meanings: cool; cold (beer, person); chill;
Kanji Information
蔵
Strokes:15
Grade:6
Readings: ゾウ; ソウ; くら; おさめる; かくれる; くらし; くらん; くろう; さし; ざ; ろう
Meanings: storehouse; hide; own; have; possess;
Kanji Information
庫
Strokes:10
Grade:3
Readings: コ; ク; くら
Meanings: warehouse; storehouse;
Kanji Information
冷
Strokes:7
Grade:4
Readings: レイ; つめたい; ひえる; ひや; ひややか; ひやす; ひやかす; さめる; さます
Meanings: cool; cold (beer, person); chill;
Kanji Information
寒
Strokes:12
Grade:3
Readings: カン; さむい; さ; さん
Meanings: cold;
Kanji Information
天
Strokes:4
Grade:1
Readings: テン; あまつ; あめ; あま; あき; あも; た; たかし; て; なま
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
喉
Strokes:12
Readings: コウ; のど
Meanings: throat; voice;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
営
Strokes:12
Grade:5
Readings: エイ; いとなむ; いとなみ
Meanings: occupation; camp; perform; build; conduct (business);
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
朝
Strokes:12
Grade:2
Readings: チョウ; あさ; あ; あそ; ささ; ちか; とも
Meanings: morning; dynasty; regime; epoch; period; (North) Korea;
Kanji Information
未
Strokes:5
Grade:4
Readings: ミ; ビ; いまだ; まだ; ひつじ
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
明
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
消
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
跡
Strokes:13
Grade:8
Readings: セキ; あと
Meanings: tracks; mark; print; impression;
Kanji Information
成
Strokes:6
Grade:4
Readings: セイ; ジョウ; なる; なす; なす; あき; あきら; しげ; そん; たえ; なお; なり; なる; のり; ひら; まさ; よし; り
Meanings: turn into; become; get; grow; elapse; reach;
Kanji Information
愁
Strokes:13
Grade:8
Readings: シュウ; うれえる; うれい
Meanings: distress; grieve; lament; be anxious;
Kanji Information
色
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
悟
Strokes:10
Grade:8
Readings: ゴ; さとる
Meanings: enlightenment; perceive; discern; realize; understand;
Kanji Information
事
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジ; ズ; こと; つかう; つかえる; ろ
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
右
Strokes:5
Grade:1
Readings: ウ; ユウ; みぎ; あき; すけ
Meanings: right;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
首
Strokes:9
Grade:2
Readings: シュ; くび; おびと; こべ; す
Meanings: neck; counter for songs and poems;
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
広
Strokes:5
Grade:2
Readings: コウ; ひろい; ひろまる; ひろめる; ひろがる; ひろげる
Meanings: wide; broad; spacious;
Kanji Information
匿
Strokes:10
Grade:8
Readings: トク; かくまう
Meanings: hide; shelter; shield;
Kanji Information
吐
Strokes:6
Grade:8
Readings: ト; はく; つく
Meanings: spit; vomit; belch; confess; tell (lies);
Kanji Information
息
Strokes:10
Grade:3
Readings: ソク; いき
Meanings: breath; respiration; son; interest (on money);
Kanji Information
首
Strokes:9
Grade:2
Readings: シュ; くび; おびと; こべ; す
Meanings: neck; counter for songs and poems;
Kanji Information
筋
Strokes:12
Grade:6
Readings: キン; すじ
Meanings: muscle; sinew; tendon; fiber; plot; plan; descent;
Kanji Information
遊
Strokes:12
Grade:3
Readings: ユウ; ユ; あそぶ; あそばす; あす; う
Meanings: play;
Kanji Information
戯
Strokes:15
Grade:8
Readings: ギ; ゲ; たわむれる; ざれる; じゃれる
Meanings: frolic; play; sport;
Kanji Information
事
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジ; ズ; こと; つかう; つかえる; ろ
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
流
Strokes:10
Grade:3
Readings: リュウ; ル; ながれる; ながれ; ながす; ながす; な; ながれ; めぐる
Meanings: current; a sink; flow; forfeit;
Kanji Information
込
Strokes:5
Grade:8
Readings: こむ; こむ; こみ; こみ; こめる; こみ; ごめ
Meanings: crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji);
Kanji Information
残
Strokes:10
Grade:4
Readings: ザン; サン; のこる; のこす; そこなう; のこり
Meanings: remainder; leftover; balance;
Kanji Information
飲
Strokes:12
Grade:3
Readings: イン; オン; のむ; のみ
Meanings: drink; smoke; take;
Kanji Information
干
Strokes:3
Grade:6
Readings: カン; ほす; ほし; ぼし; ひる; ほし
Meanings: dry; parch;
Kanji Information
狂
Strokes:7
Grade:8
Readings: キョウ; くるう; くるおしい; くるおしい
Meanings: lunatic; insane; crazy; confuse;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
拡
Strokes:8
Grade:6
Readings: カク; コウ; ひろがる; ひろげる; ひろめる
Meanings: broaden; extend; expand; enlarge;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
器
Strokes:15
Grade:4
Readings: キ; うつわ
Meanings: utensil; vessel; receptacle; implement; instrument; ability; container; tool; set;
Kanji Information
秒
Strokes:9
Grade:3
Readings: ビョウ; ; /
Meanings: second (1/60 minute);
Kanji Information
刻
Strokes:8
Grade:6
Readings: コク; きざむ; きざみ
Meanings: engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving;
Kanji Information
歪
Strokes:9
Readings: ワイ; エ; いがむ; いびつ; ひずむ; ゆがむ
Meanings: warp; bend; strained; distort;
Kanji Information
親
Strokes:16
Grade:2
Readings: シン; おや; おや; したしい; したしむ; ぎ; ちか; のり
Meanings: parent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards);
Kanji Information
寝
Strokes:13
Grade:8
Readings: シン; ねる; ねかす; いぬ; みたまや; やめる
Meanings: lie down; sleep; rest; bed; remain unsold;
Kanji Information
間
Strokes:12
Grade:2
Readings: カン; ケン; あいだ; ま; あい
Meanings: interval; space;
Kanji Information
叩
Strokes:5
Readings: コウ; たたく; はたく; すぎ
Meanings: strike; beat; hit; thrash; criticize;
Kanji Information
浮
Strokes:10
Grade:8
Readings: フ; うく; うかれる; うかぶ; む; うかべる; うき
Meanings: floating; float; rise to surface;
Kanji Information
満
Strokes:12
Grade:4
Readings: マン; バン; みちる; みつ; みたす; ま; みち; みつ; みつる
Meanings: full; enough; pride; satisfy;
Kanji Information
月
Strokes:4
Grade:1
Readings: ゲツ; ガツ; つき; おと; がっ; す; ずき; もり
Meanings: month; moon;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
度
Strokes:9
Grade:3
Readings: ド; ト; タク; たび; たい; のり
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
逃
Strokes:9
Grade:8
Readings: トウ; にげる; にがす; のがす; のがれる
Meanings: escape; flee; shirk; evade; set free;
Kanji Information
拝
Strokes:8
Grade:6
Readings: ハイ; おがむ; おろがむ
Meanings: worship; adore; pray to;
Kanji Information
啓
Strokes:11
Grade:8
Readings: ケイ; ひらく; さとす; あき; あきら; さとし; はじめ; ひろ; よし
Meanings: disclose; open; say;
Kanji Information
好
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
者
Strokes:8
Grade:3
Readings: シャ; もの
Meanings: someone; person;
Kanji Information
扉
Strokes:12
Grade:8
Readings: ヒ; とびら
Meanings: front door; title page; front page;
Kanji Information
開
Strokes:12
Grade:3
Readings: カイ; ひらく; ひらき; びらき; ひらける; あく; あける; はる; か
Meanings: open; unfold; unseal;
Kanji Information
追
Strokes:9
Grade:3
Readings: ツイ; おう; おい
Meanings: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile;
Kanji Information
伸
Strokes:7
Grade:8
Readings: シン; のびる; のばす; のべる; のす; のぶ; よぼる
Meanings: expand; stretch; extend; lengthen; increase;
Kanji Information
怪
Strokes:8
Grade:8
Readings: カイ; ケ; あやしい; あやしむ
Meanings: suspicious; mystery; apparition;
Kanji Information
者
Strokes:8
Grade:3
Readings: シャ; もの
Meanings: someone; person;
Kanji Information
在
Strokes:6
Grade:5
Readings: ザイ; ある; あり
Meanings: exist; outskirts; suburbs; located in;
Kanji Information
只
Strokes:5
Grade:9
Readings: シ; ただ
Meanings: only; free; in addition;
Kanji Information
隣
Strokes:16
Grade:8
Readings: リン; となる; となり; ちか
Meanings: neighboring;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
隣
Strokes:16
Grade:8
Readings: リン; となる; となり; ちか
Meanings: neighboring;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
鍵
Strokes:17
Readings: ケン; かぎ
Meanings: key;
Kanji Information
穴
Strokes:5
Grade:6
Readings: ケツ; あな; けな; しし; な
Meanings: hole; aperture; slit; cave; den;
Kanji Information
病
Strokes:10
Grade:3
Readings: ビョウ; ヘイ; やむ; やみ; やまい
Meanings: ill; sick;
Kanji Information
的
Strokes:8
Grade:4
Readings: テキ; まと; いくは; ゆくは
Meanings: bull's eye; mark; target; object; adjective ending;