Tsumiki Kuzushi
Toppling Sin

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: hikari
Track # 7


Lyrics by Mao
Composed by Yuuya
Performed by SID

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Korekkiri  wari to honki yo  kondo wa
Chakasanai de  kamishimete  hatete

Atatame no uso wo abitara  kirei na kankei no  dekiagari
Hiruma no kao nagasete mo  yoku no awa nagasenai

Doushite? Au tabi ni itsumo  chigau kakudo de  kuse  nokosu no

Tere yori ichibyou wo oshimu  saga  mitsumeatte  netsu wo utsusu
Itsukara  futsuu wo sakeru you ni  karamu yoru wo  kitai suru  hada ni...

"Mate" nara  nagai hou ga ii  sono go no bansan mo  hikidatsu
Koroai  kuchi ni hirogaru  aji wa  dokoka tsumetai

Sore kara? Kyuu ni te wo hanasu  muchi de asobu no  dakara muchuu

Anata wo tsutsumu tame no sakura wa  kisetsu towazu  nurete  saite
Yosete wa kaesu  nami no oto dake  hibiku heya de  suteki ni oborete

Mou  koko kara wa  modorenai  tsumiki kuzushi yo
Sou  ichi ka hachi  erande  dochira ni shte mo  meikyuuiri

Korekkiri  wari to honki yo  kondo wa  chaka shita kazu  kamishimeru no
hajimete miseru  fuseta anata ni  "Mate" wo kudasu  warukunai  hatete

Tsumiki are building blocks, but in this case Mao has replaced the kanji for 'Tsumi' with 'Sin', with the image of toppling blocks (destroying a relationship) in mind. Forgive my shoddy translation of the title, I have no idea how to phrase it correctly.

Transliterated by Rei

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here