Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hayabusa
Track # 13

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
ureshii nukumori ni tsutsumareru tame
ikutsumo no machigai kasaneteru
JE T'AIME?  baka da yo na

Lyrics from
in order to be wrapped in delightful warmth
I'm heaping up countless mistakes
je t'aime?  how stupid

Lyrics from
betsu ni kamawanai to kimi wa iu kedo
tekitou na kotoba ga mitsukaranai
JE T'AIME...sonna toko da

Lyrics from
you say you don't really mind, but
I can't find the proper words
je t'aime...that's about it

Lyrics from
kimi ga iru no wa  SUTEKI na koto da
yasashiku naru nanimo kamo

Lyrics from
your existence is a wonderful thing
just about everything becomes gentle

Lyrics from
CURRY no nioi ni sasowareru you ni
yuuyami wo kakedasu ikimono ga
JE T'AIME! korekara mo

Lyrics from
like being enticed by the scent of curry
a living thing runs through the dusk
je t'aime! from here on

Lyrics from
kimi ga iru no wa IKENAi koto da
nayami tsukareta kyou mo mata

Lyrics from
your existence is something that shouldn't be
I'm worn out from worry again today

je t'aime = I love you (in French)

Translated and transliterated by hitsumei

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here