- Home
- Jpop
- T
- Tiara
- mou dare ni mo toraretakunai feat. So'Fly - I don't want anyone to take you away from me anymore feat. So'Fly
mou dare ni mo toraretakunai feat. So'Fly |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mune no naka ga ippai de kurushikute mo tada aitakatta'n da mou dare ni mo toraretakunai kimi no koto and I will not let u go I don't wanna let u go | Is always filled with thoughts about you It's painful but I just want to see you I don't want anyone to take you away from me anymore and I will not let u go I don't wanna let u go |
kajikanda yubisaki gyutto tsukande POKETTO no naka ni irete kureta ne bukiyou na yasashisa ga itoshikute ano yoru watashi wa koi ni ochita no | There was a time when my fingers grew numb from the cold You gripped them tightly and put them in your pocket, right? Your awkward gentleness was so endearing That I fell in love with you that night |
te wo nigitte kureru koto mo nai mou ichido ano hi no futari ni modoretara ii noni na and I'm still in love | Hold my hand again If only we could go back To the way we were that day and I'm still in love |
mune no naka ga ippai ni afuredashisou de kurushikute mo tada aitakatta'n da mou dare ni mo toraretakunai kimi no koto and I will not let u go I don't wanna let u go hanashitakunai your love | Is always filled with thoughts about you, as if it's going to overflow It's painful but I just want to see you I don't want anyone to take you away from me anymore and I will not let u go I don't wanna let u go I don't wanna let go of your love |
hey I don't wanna let u go donna toki mo KIMI no koto wo luvd u all for sure tama ni yosomi shichau kedo KIMI igai wa just hiyakashi teido hanashitakunai your luv amaetaku naru kimi no soba de I wanna stay forever in luv "eternal" tte omotteta hazu dakedo somehow surechigau futari onaji kanjou ni hitatteta tsumori KIMI no koto wakatteta tsumori I can't live without u ippun mo toki ni unmei tte zankoku de omoidoori ikanai | hey I don't wanna let u go At all times I luvd u all for sure Sometimes, I do look elsewhere But with all the other girls, it's only at the level of window-shopping I don't wannna let go of your luv And I want to spoil myself in your gentleness By your side I wanna stay forever in luv I thought it was "eternal" for sure But somehow, we have come to misunderstand each other I thought we felt the same way I thought I understood you I can't live without u even for a minute Sometimes, destiny is so cruel; nothing goes the way I want it to |
the way u think... the way u feel... nani hitotsu wakatte nakatta ore tte baka mitai | the way u think... the way u feel... I didn't understand a single thing I'm such a fool |
KIMI kara kureru phone calls wa itsu datte orikaeshi denwa u never take me out futarikiri de no dinner eiga ya shopping itsu irai kana... hontou nani mo tokubetsu na koto nante motometa koto ichido mo nai noni KIMI ni sukoshi demo wagamama iu to tsukareta kara u just hang up the phone... | I always call you back whenever you give me a call But you never take me out to dinner How long has it been since we went to the movies or shopping together...? The truth is, I've never asked you For anything special And yet, whenever I act just a little spoiled U'd just hang up the phone, saying you're tired... |
maru de kimi no naka ni wa mou watashi wa inai mitai demo onegai sou janai tte itte | But it's as if I no longer exist In your mind But please tell me that's not true |
mune no naka ga ippai de kurushikute mo tada aitakatta'n da mou dare ni mo toraretakunai kimi no koto | Is always filled with thoughts about you It's painful but I just want to see you I don't want anyone to take you away from me anymore |
kimi no koto de mune no naka ga afuredashisou de kurushikute mo tada aitakatta'n da mou dare ni mo toraretakunai kimi no koto and I will not let u go I don't wanna let u go hanashitakunai your love | Is always filled with thoughts about you As if it's going to overflow It's painful but I just want to see you I don't want anyone to take you away from me anymore and I will not let u go I don't wanna let u go I don't wanna let go of your love |
mune no naka ga ippai de afuredashisou de kurushikute mo tada aitakatta'n da mou dare ni mo toraretakunai kimi no koto | Is always filled with thoughts about you As if it's going to overflow It's painful but I just want to see you I don't want anyone to take you away from me anymore |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here