| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com"Itsumo soba ni iru yo"
"Zutto issho da yo"
Hanaretatte kawaranai omoi
Kimi ga soba ni iru to
Omou dake de
Kokoro ga tsuyoku nareru
My best friend
| Lyrics from Animelyrics.com"I'm always by your side"
"We'll be together forever"
Even when we are apart, my feelings won't ever change
Just by thinking
That you are right by my side
My heart becomes stronger
My best friend
|
Lyrics from Animelyrics.comYureru hanabira kaze ni nabiite
Haru ga mata hajimaru
Kono machi de nandome no kisetsu
Mukaeru'n darou
| Lyrics from Animelyrics.comWith the swaying flower petals fluttering in the wind
Another spring has come
How many seasons has it been
Since I came to this town?
|
Lyrics from Animelyrics.com"Genki?" tte
MEERU shita dake nanoni
"Nanika atta no?" nante
Itsu demo kizuite kureru
Kimi ni aitai na
| Lyrics from Animelyrics.comI only sent you a message
Asking: "Are you doing well?"
But you'd always realize what was going on
And ask me back: "Did something happen?"
I really want to see you now
|
Lyrics from Animelyrics.comHoshi no mienai kono machi wa fuan da kedo
Nagasarenai you ni watashi wa
Kyou mo aruku
| Lyrics from Animelyrics.comI always feel insecure in this town, where I can't see the stars
But I will walk on again, today
So that I won't let anything sweep me along its flow
|
Lyrics from Animelyrics.com"Itsumo soba ni iru yo"
"Zutto issho da yo"
Kimi no koe wo gyutto dakishimete
Kimi ga soba ni iru to
Omou dake de
Kokoro ga tsuyoku nareru
My best friend
| Lyrics from Animelyrics.com"I'm always by your side"
"We'll be together forever"
Holding your voice close
Just by thinking
That you are right by my side
My heart becomes stronger
My best friend
|
Lyrics from Animelyrics.comOtagai no yume kanaeyou tte ano hi
Yakusoku shita yo ne
Kono sora no shita de futari waraiaou
| Lyrics from Animelyrics.comThat day, we made a promise that we'll both work hard
To make our dreams come true, didn't we?
So let's smile together under this sky
|
Lyrics from Animelyrics.comMukashi kara sasaete moratte bakari da kedo
Tsurai toki wa denwa shite ne
Tonde yuku yo
| Lyrics from Animelyrics.comFor as long as I can remember, you've always given me your support
But when it becomes too hard for you just give me a call, OK?
I will fly to where you are
|
Lyrics from Animelyrics.com"Itsumo soba ni iru yo"
"Zutto issho da yo"
Sukoshi tayorinai watashi da kedo
Kimi no warau kao kimi no shiawase wo
Kokoro kara negatteru
My best friend
| Lyrics from Animelyrics.com"I'm always by your side"
"We'll be together forever"
I know I'm not quite reliable
But I'm wishing, from my heart
For your smile and your happiness
My best friend
|
Lyrics from Animelyrics.com"Itsumo soba ni iru yo"
"Zutto issho da yo"
Hanaretatte kawaranai omoi
Kimi ga soba ni iru to
Omou dake de
Kokoro ga tsuyoku nareru
My best friend
| Lyrics from Animelyrics.com"I'm always by your side"
"We'll be together forever"
Even when we are apart, my feelings won't ever change
Just by thinking
That you are right by my side
My heart becomes stronger
My best friend
|
Lyrics from Animelyrics.comKanashii namida mo kujikesou na yoru mo
Omoide mekuttara itsu demo aeru
Kimi ga soba ni iru to omou dake de
Kokoro ga tsuyoku nareru
My best friend
| Lyrics from Animelyrics.comEven when I shed unhappy tears or on the nights when I feel like breaking down
I can always see you by turning the pages of our memories
Just by thinking that you are right by my side
My heart becomes stronger
My best friend
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo itsumo arigatou
My best friend
| Lyrics from Animelyrics.comThank you for always being there for me
My best friend
|
